KYPRIANOS DATABASE OF ANCIENT RITUAL TEXTS search icon
MANUSCRIPTS
TEXTS
ARCHIVES
HELP


KYPRIANOS M1671

Sigla: question mark icon Modern names for the manuscript, including inventory and publication numbers.

O. Nagel 8

Category: question mark icon Classification of the contents, e.g. magical (formulary or applied), alchemical, liturgical, documentary or medical.

Liturgical (hymns)

Contents:

Ro. ll. 1-14: Developed Trisagion; Luke 1.26-28; Luke 2.7; Matthew 1.23-25 (Nativity); Isaiah 7.14.

See all texts in this manuscript.

Language(s):

Greek

Script(s):

Greek

Dialect:
Language/dialect notes:
Date: question mark icon Dates are CE unless preceded by a minus sign <->, in which case they are BCE. 601 – 700
Date notes:

7th century according to Mihálykó 2019: p. 312; 6th to 7th century according to TM (30/09/2022); sixth century (Di Bitonto Kasser 1999: p. 93)

Archive/collection: question mark icon Larger collection to which manuscript belongs.
Archive name:
State of edition:

Published.

Image:

Form:

Ostracon (limestone)

Material:

Ostracon (pottery)

Dimensions (cm): Height: 8.5 Width: 11.6 Depth:
Dimensions (notes):

Di Bitonto Kasser 1999: p. 93

Folding pattern:
State of preservation:

Complete.

Pages/Columns: question mark icon Total surviving columns in the manuscript for rolls, sheets and rotuli; total number of pages for codices.

1

Pages/Columns (notes):

1 column recto, 11 lines

Hand:

Majuscule, strongly inclined to the right (Di Bitonto Kasser 1999: p. 93)

Findspot:

Luxor, Egypt (?)

(TM places ID: 2985)
Place of purchase:

Luxor, Egypt

(TM places ID: 2985)
Writingspot:

Luxor, Egypt (?)

(TM places ID: 2985)
Present Location:

Geneva, Bibliothèque de Genève

Collection History:

Donated to the Public and University Library of Geneva along with 13 other Greek and Coptic ostraca by Jeanne-Marie Nagel, the widow of Georges Nagel; these manuscripts were previously known as O. Nagel, and prior to that O. Jéquier (i.e., previously belonging to Gustave Jéquier). They were purchased in Luxor (Di Bitonto Kasser 1999, p. 93 n. 1).

Trismegistos collection: question mark icon Page on the database Trismegistos collections for the institution which currently houses the manuscript. 136
Collection website:

Notes/Discussion:

This is the same text as O. Frangé 791r (KYP M1667) and found in the fourteenth century ritual of the consecration of the Myron (Mihalyko 2019: p. 127),

The writing is similar to P. Rein. Cent. 37 (Di Bitonto Kasser 1999: p. 94). The writing’s exactitude points towards a skilled person from a monastic or other ecclesiastical context (Di Bitonto Kasser 1999: p. 96)

The fact that the hymn was written on an ostracon may point towards it being copied from memory or from another hymn or collection, and that it was copied for private usage (Di Bitonto Kasser 1999: p. 96).

Bibiliography
Editions:

Di Bitonto Kasser, Anna. “Due nuovi testi cristiani”. Aegyptus 79 (1999): 93-101 (edition and translation; picture p. 105).


Translations:
General:

Mihálykó, Ágnes T. The Christian Liturgical Papyri: An Introduction. Tübingen: Mohr Siebeck, 2019, p. 127, 137, 138, 146, 151, 166, 312, no. 108.


Trismegistos ID:

67829

PAThs:
PGM: question mark icon Papyri Gracae Magicae SM: question mark icon Supplementum Magicum GEMF: question mark icon Greek and Egyptian Magical Formularies (forthcoming) ACM: question mark icon Ancient Christian Magic
Bélanger Sarrazin: question mark icon Bélanger-Sarrazin. “Catalogue des textes magiques coptes” AKZ: question mark icon Ausgewählte koptische Zaubertexte CBd: question mark icon Campbell-Bonner Magical Gems Database Mert.-Pack: question mark icon Mertens-Pack online database
Van H: question mark icon van Haelst, Catalogue des papyrus littéraires Bruyn-Dijkstra: question mark icon de Bruyn and Dijkstra, “Greek Amulets and Formularies (Checklist)" TheDefix: question mark icon Thesaurus Defixionum To Zodion:
Edit History:

Imported from checklist of Ágnes T. Mihálykó by KD (11/11/2019); JS (25/3/22); JS (30/9/2022); KD (21/12/2022)


How to cite:
Korshi Dosoo, Edward O.D. Love & Markéta Preininger (chief editors). "KYP M1671," Kyprianos Database of Ancient Ritual Texts and Objects, www.coptic-magic.phil.uni-wuerzburg.de/index.php/manuscript/kyp-m1671. Accessed on 25/04/2024

Found a mistake? Let us know!