Northern-hemisphere summer is typically conference season in our field, and the conferences continued last week with the meeting of the Francophone Coptology Association (Association Francophone de Coptologie, or AFC) in Ottawa, Canada. Founded in 1982, the AFC is one of the world’s largest membership organisations for Coptic studies. French-speaking scholars have long been interested in Coptic – Jean-François Champollion, who deciphered hieroglyphs in the 1820s, claimed in a letter to have studied the language so much that he dreamed in Coptic, and the tradition of French-language scholarship, in countries such as Belgium, Switzerland, Canada, and of course, France, has remained vital to the present day. The topics covered in the…
-
-
The Bilingual Direct-Vision of PGM IV
This post is the first in a mini-series about bilingual recipes written in Coptic-Egyptian and Greek from a codex of magical texts dating to the end of 3rd or early 4th century CE – the “Great Magical Papyrus of Paris”, also known as PGM IV (Greek Magical Papyrus 4). The codex contains 72 pages, 66 of which are inscribed with a total of 3,274 lines of text. PGM IV is therefore the lengthiest of all the magical handbooks preserved from antiquity, roughly the dimensions of the average travel guide. The texts from PGM IV considered in this mini-series are among the earliest evidence for magical texts in Coptic. These recipes…
-
Coptic Magical Papyri on the Road: Greek Curse Tablets of the Classical and Hellenistic Periods, Athens
Last weekend (7-9 July 2019), I was fortunate enough to serve as a chair for the third conference in the series “Curses in Context”, organised by Christopher A. Faraone and Sofía Torallas Tovar of the University of Chicago at the Norwegian Institute at Athens. This fascinating conference series is aimed at understanding the material remains of curse rituals in the ancient Mediterranean – the short texts, usually written on lead, with which speakers of Greek, Latin, Aramaic, Coptic, and other languages tried to destroy their enemies and seduce potential lovers. These texts are particularly important for our knowledge of the ancient Mediterranean – not only because they are rich sources…
-
Coptic Magical Papyri on the Road: The Language of Magic Conference, Pescara
At the end of May 2019, the International Society for Folk Narrative Research (ISFNR) committee on “Charms, Charmers and Charming” organised the 12th annual interdisciplinary conference in Pescara, Italy. What was the topic? The language of magic. As this is a subject very important for our project, we decided to participate as well, particularly to hear what other academics have to say on the matter. The event was hosted by the D’Annunzio University of Chieti–Pescara. Pescara is a coastal city and the capital of the Abruzzo region. The settlement predates the Roman conquest and one of the most important historical figures was the 6th century bishop Cetteus, who is also…