Sigla: ![]() |
CAMIB 18A |
Category: ![]() |
Magical (applied) |
Contents: | 1. Inside ll. 1-8: Incantation bowl for protecting a man named Isoqay (איסוקאי) from demons. |
Language(s): | Aramaic (Jewish) |
Script(s): | Aramaic |
Dialect: | Jewish Aramaic |
Language/dialect notes: | |
Date: ![]() |
501 – 800 |
Date notes: | Coll. website (28/03/2022) |
Archive/collection: ![]() |
|
Archive name: | |
State of edition: | Published. |
Image: | https://www.britishmuseum.org/collection/image/742820001 |
Form: | Bowl |
Material: | Pottery |
Dimensions (cm): | Height: 16.3 | Width: 5.8 | Depth: |
Dimensions (notes): | Collection website (28/3/2022). |
Folding pattern: | |
State of preservation: | Base shard only. |
Pages/Columns: ![]() |
1 |
Pages/Columns (notes): | 1 text block in bowl, 8 lines inscribed in a spiral from the centre outwards. |
Hand: |
Findspot: | South Iraq (Mesopotamia) (TM places ID: 47791) |
Place of purchase: | (TM places ID: ) |
Writingspot: | South Iraq (Mesopotamia) (?) (TM places ID: 47791) |
Present Location: | London, British Museum |
Collection History: | Purchased from Maj Clive Kirkpatrick Daly (coll. website 25/3/2022). |
Trismegistos collection: ![]() |
193 |
Collection website: | https://www.britishmuseum.org/collection/object/W_1925-1015-7 |
Notes/Discussion: | Matronym/parental name is missing. The name Isoqay (איסוקאי) may be based on ysog 3rd m. s. imperf. Pe’al SLQ (cf. the form of the personal name YSHQ, Isaac), with hypocoristic ending. (Segal, 2000, p. 60). |
Bibiliography |
Editions: | Segal, Judah B. Catalogue of the Aramaic and Mandaic Incantation Bowls in the British Museum (CAMIB). BMP, London, 2000, no. 18A. |
Translations: | |
General: |
Trismegistos ID: | PAThs: |
PGM: ![]() |
SM: ![]() |
GEMF: ![]() |
ACM: ![]() |
||||
Bélanger Sarrazin: ![]() |
AKZ: ![]() |
CBd: ![]() |
Mert.-Pack: ![]() |
||||
Van H: ![]() |
Bruyn-Dijkstra: ![]() |
TheDefix: ![]() |
To Zodion: |
Edit History: | Information from the “Prosopography of magic bowls” by Ortal-Paz Saar digitised by AS entered by KD (29/3/2022) |