Sigla: ![]() |
P. Mich. inv. 4278a |
Category: ![]() |
Magical (?) |
Contents: | 1. Ro ll. 1-3: Arabic text. |
Language(s): | Arabic |
Script(s): | Coptic |
Dialect: | |
Language/dialect notes: | |
Date: ![]() |
901 – 1923 |
Date notes: | Collection website lists date as 9th to tenth century CE (9/10/2023). Since it is paper, a tenth century date at the earliest is most likely. If it is a modern forgery, the latest possible date of production is 1923, the date of the second sale to Askren (KD 9/10/2023). |
Archive/collection: ![]() |
|
Archive name: | |
State of edition: | Unpublished |
Image: | https://quod.lib.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?id=S-APIS-X-4378%5D4278AR.TIF |
Form: | Sheet |
Material: | Paper |
Dimensions (cm): | Height: 18.5 | Width: 13.5 | Depth: |
Dimensions (notes): | Dimensions from collection website (9/10/2023). |
Folding pattern: | Approximately 10 horizontal, 2 vertical creases. |
State of preservation: | Complete (?), some damage to sides and creases. |
Pages/Columns: ![]() |
1 |
Pages/Columns (notes): | 1 column recto, 13 surviving lines and drawing of two figures. |
Hand: |
Findspot: | Egypt (TM places ID: 49) |
Place of purchase: | (TM places ID: ) |
Writingspot: | Egypt (TM places ID: 49) |
Present Location: | Ann Arbor, Michigan University, Library |
Collection History: | Website notes that it was purchased by Dr. Askren, part of lot II (9/10/2023); sent in November 1924 along with 25 other pieces (in 32 fragments) (“Report on Papyri, etc., of 1925 consignment”, p. 16). |
Trismegistos collection: ![]() |
12 |
Collection website: | https://quod.lib.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?id=S-APIS-X-4378%5D4278AR.TIF |
Notes/Discussion: | The style of the drawings of this manuscript, and the style and content of the Coptic text, are very unusual, and clearly divergent from other known manuscripts; it is possible that this is a much later production (i.e., later than the 12th century CE), perhaps being a modern forgery (KD 9/10/2023); cf. the statement on the collection website. It is possible that a genuine original document (which may have included the original three lines of Arabic) was later modified into a Coptic magical text. |
Bibiliography |
Editions: | |
Translations: | |
General: | “Report on Papyri, etc., of 1925 consignment”, p. 16 online at https://apps.lib.umich.edu/files/libraries/papyrology/acq-reports/Report%20on%20Papyri%2C%20etc.%2C%20of%201925%20consignment.pdf |
Trismegistos ID: | PAThs: |
PGM: ![]() |
SM: ![]() |
GEMF: ![]() |
ACM: ![]() |
||||
Bélanger Sarrazin: ![]() |
AKZ: ![]() |
CBd: ![]() |
Mert.-Pack: ![]() |
||||
Van H: ![]() |
Bruyn-Dijkstra: ![]() |
TheDefix: ![]() |
To Zodion: |
Edit History: | KD (10/8/2022); KD (19/8/2024) |