Sigla: Modern names for the manuscript, including inventory and publication numbers. | Vindonissa-Museum V.Ob/182.2A |
Category: Classification of the contents, e.g. magical (formulary or applied), alchemical, liturgical, documentary or medical. | Magical (applied) |
Contents: | 1. Ro ll. 1-17: Applied amulet for protection (?). Some characters (?). |
Language(s): | Greek |
Script(s): | Coptic (?) |
Dialect: | |
Language/dialect notes: | The text is identified by the editors as Old Coptic, but the grammar and orthography seem to be too far removed from Coptic for this to be correct. The text (in their edition) is closer to the transcribed Traditional Egyptian of BM EA 10808 (KD 18/3/2019). |
Date: Dates are CE unless preceded by a minus sign <->, in which case they are BCE. | 401 – 800 |
Date notes: | Dates for the use of the cemetery (Kosack and Pauli-Gabi: p. 11, 13). On p. 13 the authors suggest that the text may be several centuries older since it is written in “Old Coptic”, but this may need to be revised when the text is re-edited. Text argued to be dated to 180-200 because it is ‘an earlier stage of the language to Coptic’ (Kosack and Pauli-Gabi 2003: p. 14) – but not language (EL 26/3/2019) |
Archive/collection: Larger collection to which manuscript belongs. | KYP A42 |
Archive name: | Windisch-Oberburg Grave 182 |
State of edition: | Published, new edition desirable. |
Image: |
Form: | Sheet |
Material: | Metal (gold) |
Dimensions (cm): | Height: 3.5 | Width: 2.15 | Depth: |
Dimensions (notes): | Kosack and Pauli-Gabi 2003: p. 14 |
Folding pattern: | Rolled-up. |
State of preservation: | Complete. |
Pages/Columns: Total surviving columns in the manuscript for rolls, sheets and rotuli; total number of pages for codices. | 1 |
Pages/Columns (notes): | 1 column recto. |
Hand: |
Findspot: | Late Antique Cemetery, Windisch-Oberburg, Switzerland (TM places ID: 10926) |
Place of purchase: | (TM places ID: ) |
Writingspot: | Windisch-Oberburg, Switzerland (?) (TM places ID: 10926) |
Present Location: | Brugg, Vindonissa-Museum |
Collection History: | Excavated from site. |
Trismegistos collection: Page on the database Trismegistos collections for the institution which currently houses the manuscript. | 1503 |
Collection website: |
Notes/Discussion: |
Bibiliography |
Editions: | Kosack, Wolfgang, and Thomas Pauli-Gabi. “Zwei altkoptische Talismane aus dem römischen Gräberfeld von Windisch-Oberburg.” Jahresbericht der Gesellschaft Pro Vindonissa (2003): 11-15. |
Translations: | |
General: |
Trismegistos ID: | 874272 |
PAThs: |
PGM: Papyri Gracae Magicae | SM: Supplementum Magicum | GEMF: Greek and Egyptian Magical Formularies (forthcoming) | ACM: Ancient Christian Magic | ||||
Bélanger Sarrazin: Bélanger-Sarrazin. “Catalogue des textes magiques coptes” | AKZ: Ausgewählte koptische Zaubertexte | CBd: Campbell-Bonner Magical Gems Database | Mert.-Pack: Mertens-Pack online database | ||||
Van H: van Haelst, Catalogue des papyrus littéraires | Bruyn-Dijkstra: de Bruyn and Dijkstra, “Greek Amulets and Formularies (Checklist)" | TheDefix: Thesaurus Defixionum | To Zodion: |
Edit History: | KD (18/3/2019); EL (26/3/2019); MPS (14/10/2019); MPS (17/8/2020) |