Crum, Walter E. Coptic Ostraca from the Collections of the Egypt Exploration Fund, the Cairo Museum and others (O. Crum). London: Egypt Exploration Fund, 1902, I. p. 8 (translation), II. p. 6-7 (text), no. 22.Bélanger Sarrazin, Roxanne. “Les appels au « Jésus guérisseur » dans les formules iatromagiques coptes”, in Études coptes XVI. Dix-huitième journée d’études (Bruxelles, 22-24 juin 2017) (Cahiers de la bibiothèque copte 23), edited by Anne Boud’hors, Esther Garel, Catherine Louis and Naïm Vanthieghem. Paris: Éditions de Boccard, 2020, p. 191-193. Crum, Walter Ewing. Catalogue général des antiquités égyptiennes du musée du caire. Coptic Monuments (CGC). Osnabrück: Otto Zeller Verlag, 1975, p. 41, no. 8138. Geerard, Maurice.…

Crum, Walter E. Short Texts from Coptic Ostraca and Papyri. Oxford: Oxford University Press, 1921, p. 1, no. 3.Magical (applied) (?) Biblical (Psalm)The Wessely collection was inherited by Theodor Hopfner, who donated it to the Czech state. the collection was subsequently donated to the National Library in Prague and to the Czech Oriental Institute of the Academy of Science. The ostracon is not present in the National Library (personal communication of MPS). Present location unknown.1. Ro ll. 1-12: Psalm 1.1TM (19/10/2018)501800Sahidic (non-standard)No dimensions given in Crum (1921)KD (19/10/2018); EL (14/6/2019); MPS (2/10/2019); MPS (18/8/2020); KD (29/9/2021)Thebes, EgyptOstracon (pottery)66968Egyptian (Coptic)Ostracon (pottery)11 column recto, 12 lines.Prague, Private collection Wessely without number (previously);…

Crum, Walter E. Short Texts from Coptic Ostraca and Papyri. Oxford: Oxford University Press, 1921, p. 1, no. 2.Magical (applied) (?) Biblical (Psalm)No acquisition information.1. Ro ll. 1-3: Psalm 1.1TM (19/10/2018)501800Sahidic (non-standard)No dimensions given in Crum (1921)KD (19/10/2018); EL (14/6/2019); MPS (2/10/2019); MPS (19/8/2020); KD (29/9/2021)Thebes, Egypt (?)Ostracon (limestone)66868Egyptian (Coptic)Ostracon (limestone)11 column recto, 3 lines.UnknownProvenance unknown.266CopticCrum ST 2 O. Crum ST 2Published.Complete.11114292223552355Thebes, Egypt (?)

★ Jernstedt, Piotr Коптские тексты государственного музея изобразительных искусств (P.MoscowCopt) (Издательство Академии наук СССР, 1959), p. 178-182, no. 93 & 94. Turayev, B.A “Коптскія острака коллекціи В.С. Голенищева”, Bulletin de l’Academie imperiale des sciences de St.-Petersbourg 10 (1899): p. 445-446, no. 20.Choat, Malcolm. “Narratives of Monastic Genealogy in Coptic Inscriptions.” Religion in the Roman Empire 1.3 (2015): 403-430.Choat, Malcolm. “Narratives of Monastic Genealogy in Coptic Inscriptions.” Religion in the Roman Empire 1.3 (2015): 403-430.Magical (applied) (?) Liturgical (prayer) (?) Genealogical inscription Oracle ticket (?)Previously in the St Petersburg, Private collection Golenischeff; present location unknown; perhaps Moscow, Pushkin Museum of Fine Arts (?) given its inclusion in P.Moscow (?).http://www.museum.ru/1. Ro ll.…

★ Jernstedt, P. Коптские тексты государственного музея изобразительных искусств (P. Moscow Copt) (Издательство Академии наук СССР, 1959), p. 83, no. 35.Magical (applied) (?) Liturgical (prayer) (?)No acquisition information.http://goskatalog.ru/portal/#/collections?id=6987319http://www.museum.ru1. Ro ll.1-7: Prayer to Jesus Christ for mercy.For hand compare P.Vindob. G 3 (680/681) and P.Baden V 124 (ca. 705) (ÁM).650725Sahidic (non-standard)Jernstedt (1959: p. 83); 16 x 7 cm (Collection Website 22/6/2020).KD (18/10/2018); EL (14/6/2019); MPS (2/10/2019); MPS (14/2/2020), ÁM (31/3/2020); Team (22/6/2020); EL (29/7/2020); KD (14/9/2021)Egypt5 (?) vertical, 3 horizontal creases.Sheet66619Egyptian (Coptic)See related texts for further notes.Papyrus11 column recto, 7 lines.Moscow, Pushkin Museum of Fine Arts (?)Provenance unknown.CopticP. Moscow Copt. 35 Inv. no. I 1б 679 GIC no. ИГ-5408 State Catalogue…

★ Jernstedt, P. Коптские тексты государственного музея изобразительных искусств (P. Moscow Copt) (Издательство Академии наук СССР, 1959), p. 82-83, no. 34.Magical (applied)No acquisition information.http://goskatalog.ru/portal/#/collections?id=6987385http://www.museum.ruBlack1. Ro ll. 1-28: Applied curse for Moutse against Makare and Loukie.5th century date likely based on dialect and hand, cf. Vienna K 10157 (PAThs Manuscript 1028; KD + EL 22/9/2021); No date given by Jernstedt.401500Akhmimic (?)Collection Website (22/6/2020). Two fragments: 21.5 x 9; 20 x 4.9. Height and width not specified in editio princeps. Original width may have been significantly greater (Jernstedt 1959: p. 82).KD (17/10/2018); EL (14/6/2019); MPS (2/10/2019); Team (22/6/2020); EL (29/7/2020); KD (30/6/2021); KD (24/9/2021); KD (6/10/2021)Upper Egypt, Egypt (?)9 (?) horizontal creases.Sheet59Russian-British…

★ Jernstedt, P. Коптские тексты государственного музея изобразительных искусств (P. Moscow Copt.) (Издательство Академии наук СССР, 1959), p. 81-82, no. 33.Magical (formulary ?)Coming from the collection of V.S. Golenishchev and given to the A.S. Pushkin State Museum of Visual Arts (former: Fine Arts Museum of the Emperor Alexander III.) in 1911 (correspondence with Pushkin Museum 17/10/2022)http://goskatalog.ru/muzfo-imaginator/rest/images/original/11587891?originalName=18652233.jpghttp://goskatalog.ru/portal/#/collections?id=13397654Black, red1. Ro ll. 1-11: Curse invoking scorpion 2. Vo ll. 1-4: Copy of formula on recto, curse invoking scorpion (red ink)501-700 (Collection Website), but this is too early for paper (KD 22/6/2020).9011100Sahidic (non-standard)Collection Website (16/6/2020); 11.8 x 10.5 cm: Dimensions not specified as height or width in Jernstedt (1959), but given number of lines…

★ Jernstedt, Piotr. Коптские тексты государственного музея изобразительных искусств (P.MoscowCopt) (Издательство Академии наук СССР, 1959), p. 84-85, no. 36. Turayev, B. A. Khristianskiy vostok 1 (1912): 203-206.Bélanger Sarrazin, Roxanne. “Les appels au « Jésus guérisseur » dans les formules iatromagiques coptes”, in Études coptes XVI. Dix-huitième journée d’études (Bruxelles, 22-24 juin 2017) (Cahiers de la bibiothèque copte 23), edited by Anne Boud’hors, Esther Garel, Catherine Louis and Naïm Vanthieghem. Paris: Éditions de Boccard, 2020, p. 194-195.Bélanger Sarrazin, Roxanne. “Les appels au « Jésus guérisseur » dans les formules iatromagiques coptes”, in Études coptes XVI. Dix-huitième journée d’études (Bruxelles, 22-24 juin 2017) (Cahiers de la bibiothèque copte 23), edited by Anne…

100★ Hasitzka, Monika R. M. Neue Texte und Dokumentation zum Koptisch-Unterricht (MPER N.S. XVIII). Vienna, 1990, p. 128, no. 196. Kortenbeutel, Heinz, and Alexander Böhlig. “Ostrakon mit griechisch-koptischem Psalmentext.” Aegyptus 15 (1935), p. 415-418, pl. 417.Magical (applied) (?) Biblical (Psalms)Purchased in 1935 from an Egyptian near Deir el-Bahri (Kortenbeutel, Böhlig 1935: p. 415). Previously Berlin, Private collection Kortenbeutel (TM Col. 1087), number unknown.1. Ro ll. 1-8: Psalm LXX 118.10-11 (Coptic) 2. Vo ll. 1-7: Psalm LXX 117.19-20 (Greek)Bélanger Sarrazin (2017: p. 405); 451-500 (TM 19/8/2020); 301-400 (Schubart in MPER NS 196, see Kortenbeutel 1935: p. 415, noting it could be later).301400SahidicHasitzka 1990: p. 128KD (12/10/2018); EL (14/6/2019); MPS (19/8/2020); KD…

Kotansky, Roy. Greek Magical Amulets. The Inscribed Gold, Silver, Copper, and Bronze Lamellae. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1994, p. 239-244, no. 46. Giron, Noël. “Notes épigraphiques (Damas, Alep, Orga”, Mélanges de la Faculté orientale de Beyrouth 5 (1910), 71-78. Jalabert, L., and R. Mouterde. Inscriptions grecques et latines de la Syrie, vol. 1, Paris: Geuthner (1929), no. 220.Mouterde, R. Le Glaive de Dardanos. Objets et inscriptions magiques de Syrie, Mélange Univ.-St.-Joseph 15 (1930-1931), Beirut, Imprimerie Catholique, p. 103-104, no. 30.Mouterde, R. Le Glaive de Dardanos. Objets et inscriptions magiques de Syrie, Mélange Univ.-St.-Joseph 15 (1930-1931), Beirut, Imprimerie Catholique, p. 103-104, no. 30.Magical (applied)Belonged to the collection of N.-A Giron (1884-1941); announced…