p. 29

—— ··· —— ··· ——···——···——
23. ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ⲡⲧⲱϣ ⲛ̅ⲧⲁⲣⲭⲏ
24. ⲙ̅ⲡⲉϥⲧⲟⲟⲩ ⲛⲉⲩⲁⲅⲅⲉ-
25. ⲗⲓ̅ⲟⲛ : ⲙⲁⲑⲑⲁⲓⲟⲥ ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓ⧹ⲟⲩ⧸
—— · —— · ——·——·——
26. ⲡϫⲱⲱⲙⲉ ⲙⲡⲉϫⲡⲟ
27. ⲛⲓ̅ⲥ̅ ⲡⲉⲭ̅ⲥ̅ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛ̅-
28. ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲃⲣⲁ⧸ϩⲁⲙ⧹

p. 30

-: ⲓ̅ⲋ̅ :-

1. ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓ̅ⲟⲛ ⲛ̅ⲕⲁⲧⲁ ⲙⲁⲣ-
2. ⲕ̣ⲟⲥ ——- · ———–
______________________

3. ⲧⲁⲣⲭⲏ ⲙ̅ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓ̈ⲟⲛ
4. ⲛⲓ̅ⲥ̅ ⲡⲉⲭ̅ⲥ̅ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙ̅ⲡⲛⲟⲩ-
5. ⲧⲉ ⲉⲧⲟⲛϩ̅ ‧ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲉⲧ-
6. ⲥⲏϩ ϩ̅ⲛ̅ ⲏⲥⲁⲓ̅ⲁⲥ : ⲡⲉⲡⲣⲟ-
7. ⲫⲏⲧⲏⲥ : ——— – ———
—— · —— · —— · ——
8. ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓ̅ⲟⲛ ⲛⲕⲁⲧⲁ ⲗⲟⲩ-
9. ⲕⲁⲥ —— · —— · ——
______________________

10. ⲉⲡⲓⲇⲏⲡⲉⲣ ⲉϩⲁϩ ϩⲓ̅ⲧⲟⲟ-
11. ⲧⲟⲩ ⲉⲥϩⲁⲓ̅ ⲛⲉⲛϣⲁϫⲉ
12. ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲛ̅ⲧⲁ⧹ⲩ⧸ⲧⲱⲧ
13. ⲛ̅ϩⲏⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ̅ ⲛ̅ϩⲏⲧⲛ̅ : —
—— · —— · ——·——
14. ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓ̅ⲟⲛ ⲛ̅ⲕⲁⲧⲁ ⲓ̅ⲱ-
15. ϩⲁⲛⲛⲏⲥ : —— · —— · ——
______________________

16. ϩ̅ⲛ̅ ⲧⲉϩⲟⲩⲉⲓ̅ⲧⲉ ⲉⲛⲉϥϣⲟ-
17. ⲟⲡ ⲛ̅ϭⲓ̅ ⲡϣⲁϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲡ-
18. ϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲛ̅ⲛⲁϩ-
19. ⲣⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ‧ ⲁⲩⲱ ⲉⲛⲉⲩ-
20. ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ : —
—— · —— · —— · ——
21. ϥ̅ ⲡⲉⲥⲙⲟⲩ ⲛ̅ⲇⲱⲇⲏ ⲛ̅ⲇⲁⲩ-
22. ⲉⲓ̈ⲇ ⲡⲉⲧⲟⲩⲏϩ ϩⲁ ⲧⲃⲟⲏ-
23. ⲑⲓ̅ⲁ ⲙ̅ⲡⲉⲧϫⲟⲥⲉ ‧ ϥ̅ⲛⲁ-
24. ϣⲱⲡⲉ ϩⲁ ⲑⲁⲓ̅ⲃⲉⲥ ⲙ̅ⲡ-
25. ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛ̅ⲧⲡⲉ · ϥ̅ⲛⲁ-
26. ϫⲟⲟⲥ ⲉⲡϫⲟⲉⲓ̅ⲥ ϫⲉ ⲛ-
27. ⲧⲉⲕ ⲡⲁⲣⲉϥϣⲟⲡⲧ ⲉ-
28. ⲉⲣⲟⲕ ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲙⲁ ⲛⲡⲱⲧ :-

[p. 29 l. 23] This is the order of the beginning [24] of the four Gospels.

[25] Gospel ⟨of⟩ Matthew.
[26] The book of the birth [27] of Jesus Christ, the son of [28] David, the son of [29] Abraham.

[p. 30 l. 1] The Gospel according to [2] Mark.
[3] The beginning of the Gospel [4] of Jesus Christ, the son of the [5] living God, as it is [6] written in Isaiah the [7] prophet.

[8] The Gospel according to [9] Luke.
[10] Inasmuch as many have undertaken [11] to write the words [12] concerning the things which have been agreed [13] among us.

[14] The Gospel according to [15] John.
[16] In the beginning was [17] the word and the [18] word was in the presence of [19] God and [20] the word was a god.

[21] 90, the blessing of the song of David.
[22] The one who dwells in the [23] help of the exalted one will [24] be in the shade of [25] God of heaven. He will [26] say to the Lord, [27] “You are my helper [28] and my refuge”.