Sigla: ![]() |
PCM 1 37 |
Category: ![]() |
Magical (formulary) |
Contents: | Original use: Literary text. Re-use (palimpsest): 1. Ro ll. 1-35: Love spell |
Language(s): | Egyptian (Coptic) |
Script(s): | Coptic |
Dialect: | Sahidic with slight Middle Egyptian influence |
Language/dialect notes: | See Dosoo/Preininger 2023: 461. |
Date: ![]() |
1001 – 1100 |
Date notes: | Green (1987: p. 30); Dosoo/Preininger (2023): p. 461; collection website (26/10/2018). |
Archive/collection: ![]() |
|
Archive name: | |
State of edition: | Published. |
Image: | https://www.rmo.nl/imageproxy/jpg/247886 |
Form: | Sheet |
Material: | Parchment |
Dimensions (cm): | Height: 23.5 | Width: 19.1 | Depth: |
Dimensions (notes): | Collection website (26/10/2018); (Dosoo/Preininger 2023: 459). |
Folding pattern: | 17 horizontal, 1 vertical crease. |
State of preservation: | Complete, some damage |
Pages/Columns: ![]() |
2 |
Pages/Columns (notes): | 1 column each, recto and verso (magical re-use). Recto 35 lines, verso 33 lines. Text on verso at 180 degrees to recto. |
Hand: | Unimodular, Bilinear, sloping, serifs. |
Findspot: | Middle Egypt (?), Egypt (TM places ID: 2800) |
Place of purchase: | (TM places ID: ) |
Writingspot: | Middle Egypt (?), Egypt (TM places ID: 2800) |
Present Location: | Leiden, National Museum of Antiquities |
Collection History: | Acquired in April 1964 from Mr. J. Möger of Soestdijk, the Netherlands as part of a lot of sixteen Coptic and Arabic manuscripts, several of them part of the Teshlot archive (Dosoo/Preininger 2023: 459-460). |
Trismegistos collection: ![]() |
178 |
Collection website: | https://hdl.handle.net/21.12126/18615 |
Notes/Discussion: | Ink appears to be plant based (Dosoo/Preininger 2023: 459). |
Bibiliography |
Editions: | ★ Dosoo, Korshi, and Markéta Preininger. Papyri Copticae Magicae. Coptic Magical Texts, Volume 1: Formularies (PCM I 1), Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete – Beihefte 48. Berlin: De Gruyter, 2023, p. 459-467, no. 37. |
Translations: | |
General: |
Trismegistos ID: | 874124 |
PAThs: |
PGM: ![]() |
SM: ![]() |
GEMF: ![]() |
ACM: ![]() |
||||
Bélanger Sarrazin: ![]() |
159 |
AKZ: ![]() |
CBd: ![]() |
Mert.-Pack: ![]() |
|||
Van H: ![]() |
Bruyn-Dijkstra: ![]() |
TheDefix: ![]() |
To Zodion: |
Edit History: | MPS (26/10/2018); EL (30/10/2018); KD (10/12/2018); MPS (23/3/2020); team (4/5/2020); MPS (12/1/2022); KD (3/4/2022); SVS (08/09/2022); KD (20/11/2023); KD (8/1/2024) |