Harrauer, H. “Die Sator-Formel in Geheimschrift.” In Römische Geschichte, Altertumskunde und Epigraphik. Festschrift für A. Betz zur Vollendung seines 80. Lebensjahres, edited by E. Weber, & G. Dobesch. Wien: 1985, p. 299-301. [non vidi] Kreuzsaler, C. “Sator-Quadrat in Geheimschrift.” In Orakelsprüche, Magie und Horoskope. Wie Ägypten in die Zukunft sah (Nilus 22), edited by A. Zdiarsky. Wien: 2015, p. 107, no. 34.Buschhausen, H., Horak, U., and Harrauer, H. Der Lebenskreis der Kopten. Dokumente, Textilien, Funde, Ausgrabungen. Katalog zur Ausstellung im Prunksaal der Österreichischen Nationalbibliothek. Vienna, Hollinek in Kommission: 1995 (MPER N.S.), p. 52-53, no. 64. Harrauer, H., and U. Horak, “Papyri, Pergamente und Papiere als Zeugnisse des Alltags.” In Syrien.…

Turayev, Boris A. “Коптскія острака коллекціи В.С. Голенищева.” Bulletin de l’Academie imperiale des sciences de St.-Petersbourg 10 (1899): 436-437, no. 2. Jernstedt, Peter V. Коптские тексты государственного музея изобразительных искусств (P.MoscowCopt). Moscow: Издательство Академии наук СССР, 1959, p. 172-173, no. 88.Bélanger Sarrazin, Roxanne. “Les appels au « Jésus guérisseur » dans les formules iatromagiques coptes”, in Études coptes XVI. Dix-huitième journée d’études (Bruxelles, 22-24 juin 2017) (Cahiers de la bibiothèque copte 23), edited by Anne Boud’hors, Esther Garel, Catherine Louis and Naïm Vanthieghem. Paris: Éditions de Boccard, 2020, p. 191-193.Bélanger Sarrazin, Roxanne. “Les appels au « Jésus guérisseur » dans les formules iatromagiques coptes”, in Études coptes XVI. Dix-huitième journée…

Zellmann-Rohrer, Michael and Love, Edward O. D. Traditions in Transmission: The Medical and Magical Texts of a Fourth-Century Greek and Coptic Codex (Michigan Ms. 136) in Context. Berlin: De Gruyter, 2022, p. 181. Zoega, Georgio. Catalogus codicum copticorum manu scriptorum qui in Museo Borgiano velitris adservantur (Rome: Typis Sacrae Congregationis de Propaganda Fide, 1810), p. 626-630, no. 278.Bouriant, Urbain, “Fragment d’un livre de médicine en copte thébain”, Comptes rendus de l’Académie des lnscriptions et Belles-Lettres 4,.15 (1887): 374-379. Buzi, Paola. Catalogo dei manoscritti copti Borgiani conservati presso la Biblioteca nazionale “Vittorio Emanuele III” di Napoli : con un profilo scientifico di Stefano Borgia e Georg Zoega e una breve storia…

Liturgical text (hymn, chairetismos)The Leipzig portion was purchased by Steindorff Box XII (from Leipzig database 24/9/20188). The manuscript belongs to the oriental part of the private collection of Karl Wessely, probably acquired in 1904 in Paris. After the death of Wessely the whole collection was inherited by Theodor Hopfner, who sorted the manuscripts and sold them to the Prague University Library. The oriental part of the collection has found its place in the Oriental Institute (information from Z. Vítková (16/9/2024)).https://www.papyrusportal.de/servlets/MCRTileCombineServlet/THUMBNAIL/UBLPapyri_derivate_00273893/PLipsInv304r72.jpghttps://www.papyrusportal.de/receive/UBLPapyri_schrift_00273890Black1. Ro ll. 1-13, Vo ll. 1-13: Hymn, chairetismos to the Virgin Mary.Tenth to elevenyh century date seems likely based on the hand (KD 16/9/2024). The Leipzig database dates to the…

MacCoull, Leslie S. B. Greek and Coptic Papyri in the Freer Gallery of Art. Ann Arbor – Washington: Catholic University of America, 1973.MacCoull, Leslie S. B. Greek and Coptic Papyri in the Freer Gallery of Art. Ann Arbor – Washington: Catholic University of America, 1973.Magical (applied ?)Gift of Charles Lang Freer. Acquired by Freer from Maurice Nahman (Collection website 9/9/2020).https://www.freersackler.si.edu/object/F1908.45.12/https://www.freersackler.si.edu/object/F1908.45.12/Red1. Ro: Figural amuletOnline Catalogue (26/9/18)701900Collection website (9/9/2020).EL (26/9/18); MPS (30/9/2019); KD (25/20/2019); MPS (9/9/2020)Arsinoites (Fayum), Egypt (?)Sheet6417[non-linguistic]No linguistic content.Papyrus11 column recto (↓), images and kharactēres.Washington, Smithsonian, Freer Gallery of ArtProvenance unknownArsinoites (Fayum), Egypt (?)Coptic (?)F1908.45.12Unpublished.Complete.107133233233215Arsinoites (Fayum), Egypt (?)

Worrell, William H. The Coptic manuscripts in the Freer Collection. New York: The Macmillan Company, 1923, p. ix.Worrell, William H. The Coptic manuscripts in the Freer Collection. New York: The Macmillan Company, 1923, p. ix.Magical (unclear ?)Gift of Charles Lang Freer. Acquired by Freer from Ali Arabi (Collection website 21/8/2020).https://www.freersackler.si.edu/object/F1908.38/https://www.freersackler.si.edu/object/F1908.38/Brown1. Ro ll. ?-?: UnclearPreliminary estimate.3011200Collection website (8/5/2019).EL (26/9/18); MPS (8/5/2019); MPS (21/8/2020)Arsinoites (Fayum), Egypt (?)Sheet6407Egyptian (Coptic)Parchment13 fragments inscribed on recto (verso of images unavailable).Washington, Smithsonian, Freer Gallery of ArtProvenance unknown. Probably excavated near Fayum (Worrell 1923: p. 115).Arsinoites (Fayum), Egypt (?)CopticF1908.38 Freer, Coptic Fragment 12(?) or 14(?)Unpublished.Fragmentary. 3 fragments, each partially preserved.87424110713323323325.3Arsinoites (Fayum), Egypt (?)

Worrell, William H. The Coptic manuscripts in the Freer Collection. New York: The Macmillan Company, 1923, p. ix.Worrell, William H. The Coptic manuscripts in the Freer Collection. New York: The Macmillan Company, 1923, p. ix.Magical (?)Gift of Charles Lang Freer. Acquired by Freer from Ali Arabi (Collection website 21/8/2020).https://www.freersackler.si.edu/object/F1908.37/https://www.freersackler.si.edu/object/F1908.37/Black1. Ro ll. 1-10: UnclearPreliminary estimate.3011200SahidicCollection website (8/5/2019).EL (26/9/18); MPS (8/5/2019); MPS (21/8/2020)Arsinoites (Fayum), Egypt (?)Sheet6397Egyptian (Coptic)Collection website (21/8/2020).Parchment11 column recto, 10 lines.Washington, Smithsonian, Freer Gallery of ArtOnline Catalogue (21/8/2020); Probably excavated near Fayum (Worrell 1923: p. 115).Arsinoites (Fayum), Egypt (?)CopticF1908.37 Freer, Coptic Fragment ?Unpublished.Fragment with numerous holes.87424010713323323328.5Arsinoites (Fayum), Egypt (?)

Worrell, William H. The Coptic manuscripts in the Freer Collection. New York: The Macmillan Company, 1923, p. ix.Worrell, William H. The Coptic manuscripts in the Freer Collection. New York: The Macmillan Company, 1923, p. ix.Magical (?)Gift of Charles Lang Freer. Acquired by Freer from Ali Arabi (Collection website 21/8/2020).https://www.freersackler.si.edu/object/F1908.36/https://www.freersackler.si.edu/object/F1908.36/Brown1. Ro ll. 1-12 (?): Names of Jesus, the LordPlaceholder date as manuscript is unpublished and so undated.3011200Sahidic (?)Collection website (8/5/2019)EL (26/9/18); MPS (8/5/2019); MPS (21/8/2020)Arsinoites (Fayum), Egypt (?)Sheet6387Egyptian (Coptic)ParchmentPossibly “pen-trials” (Worrell 1923: ix).11 column recto, ca. 12 lines.Washington, Smithsonian, Freer Gallery of ArtOnline Catalogue (21/8/2020); Probably excavated near Fayum (Worrell 1923: p. 115).Arsinoites (Fayum), Egypt (?)CopticF1908.36 Freer, Coptic Fragment 4Unpublished.Fragmentary, numerous…

Bilabel, Friedrich, and Adolf Grohmann. Griechische, koptische und arabische Texte zur Religion und religiösen Literatur in Ägyptens Spätzeit. Heidelberg: Verlag der Universitätsbibliothek, 1934, no. 129, pp. 368-370.Magical (applied) (?) Literary (Biblical) Liturgical (Prayer) (?)Acquired by Adolf Grohmann in Egypt in 1926 (Bilabel/Grohmann 1934: 368).1. Ro ll. 1-19 + vo ll. 1-12: Prayer or amulet containing citations of Psalms LXX 116, 129, 140, 141.Bilabel/Grohmann 1934: p. 368.12011400Bilabel (1934: p. 368).ST (29/12/2020); ST (8/1/2021); KD (15/2/2021)EgyptSheet63219GreekPaper21 column each, recto and verso. 31 lines.Innsbruck, Private Collection GrohmannTM (29/12/2020).GreekP. Baden 5 129 P. Bad. 5 129 P. Bad. V 129Published.102085127949499.7Egypt

158Bilabel, Friedrich, and Adolf Grohmann. Griechische, koptische und arabische Texte zur Religion und religiösen Literatur in Ägyptens Spätzeit. Heidelberg: Verlag der Universitätsbibliothek, 1934, p. 364-366, no. 127. Bilabel, Friedrich. Veröffentlichungen aus den badischen Papyrus-Sammlungen. Heidelberg: Winter, 1924, no. 65. Rahlfs, Alfred, et al. Verzeichnis der griechischen Handschriften des Alten Testaments. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2004, p. 146-147, no. 2201.Cauderlier, Patrice. “Les tablettes grecques d’Égypte: inventaire.” Bibliologia 12 (1992): p. 86 no. 216. Nauerth, Claudia. Karara und El-Hibe. Die spätantiken (‘koptischen’) Funde aus den badischen Grabungen 1913-1914. Heidelberg: Heidelberger Orientverlag, 1996, p. 154 as “FJ 1196”.Cauderlier, Patrice. “Les tablettes grecques d’Égypte: inventaire.” Bibliologia 12 (1992): p. 86 no. 216. Nauerth, Claudia.…