Sigla: ![]() |
P. Jand. Inv. Nr. 9 A.B |
Category: ![]() |
Magical (formulary) |
Contents: | 1. p. 1.1-p. 8.13: Exorcistic text calling for divine aid, likely the Prayer of Mary ‘in Bartos’; initial and final sections missing. |
Language(s): | Egyptian (Coptic) |
Script(s): | Coptic |
Dialect: | Sahidic |
Language/dialect notes: | Bélanger Sarrazin (2017: p. 395). |
Date: ![]() |
751 – 800 |
Date notes: | Ágnes T. Mihálykó proposes late VIII to early IX, comparing the writing to that of P. Pierpont Morgan inv. M636 (dating to 795-797 CE) (personal communication with KD 11/11/2019). Kropp suggests a fifth or sixth century date (1965: p. 5); TM (25/3/19). |
Archive/collection: ![]() |
|
Archive name: | |
State of edition: | Published; English translation desirable. |
Image: | https://papyri.uni-leipzig.de/receive/GiePapyri_schrift_00006200 |
Form: | Codex |
Material: | Papyrus |
Dimensions (cm): | Height: 13 | Width: 11.6 | Depth: |
Dimensions (notes): | A 13,0 (H) x 23,0 (W) cm; B (H) 13,0 x B 23,2 (W) cm. (Kropp 1965, p. 5; col. website (19/10/2020)) |
Folding pattern: | |
State of preservation: | Incomplete – represents middle 8 pages of larger codex. |
Pages/Columns: ![]() |
8 |
Pages/Columns (notes): | 8 surviving pages. Page 1: 17 lines, page 2: 14, page 3: 16, page 4: 17 lines, page 5: 17 lines, page 6: 15 lines, page 7: 15 lines, page 8: 13 lines. The manuscript as it survives is made of two single-bifolio quires, pages 1-4 on quire 1 (=”fragment A”), pages 5-8 on quire 2 (=”fragment B”). |
Hand: | P. Jand. Inv. Nr. 9 hand |
Findspot: | Hermopolis (El-Ashmunein), Egypt (?) (TM places ID: 816) |
Place of purchase: | Hermopolis (El-Ashmunein), Egypt (?) (TM places ID: 816) |
Writingspot: | Hermopolis (El-Ashmunein), Egypt (?) (TM places ID: 816) |
Present Location: | Giessen, Universitätsbibliothek |
Collection History: | Purchased in 1905 or 1906 in Ashmunein (collection website, 4/3/2019; Kropp 1965: p. 5). |
Trismegistos collection: ![]() |
140 |
Collection website: | https://papyri.uni-leipzig.de/receive/GiePapyri_schrift_00006200 |
Notes/Discussion: |
Bibiliography |
Editions: | Kropp, Angelicus. Oratio Mariae ad Bartos. Ein koptischer Gebetstext aus den Gießener Papyrussammlungen. Giessen: Universitätsbibliothek, 1965. |
Translations: | |
General: | Gundel, Hans Georg. Vorbemerkungen zum Inventar der P. Jand., Kurzbericht aus den Papyrussammlungen Giesen, 5, 1957, p. 1. [http://bibd.uni-giessen.de/pub/papyruspublikationen.html] |
Trismegistos ID: | 102075 |
PAThs: |
PGM: ![]() |
SM: ![]() |
GEMF: ![]() |
ACM: ![]() |
||||
Bélanger Sarrazin: ![]() |
160 |
AKZ: ![]() |
CBd: ![]() |
Mert.-Pack: ![]() |
|||
Van H: ![]() |
Bruyn-Dijkstra: ![]() |
TheDefix: ![]() |
To Zodion: |
Edit History: | KD (5/3/2019); KD (6/3/2019); EL (25/3/2019); MPS (9/7/2019); KD (4/10/2019); KD (11/11/2019); MPS (8/9/2020) |