KYPRIANOS DATABASE OF ANCIENT RITUAL TEXTS search icon
MANUSCRIPTS
TEXTS
ARCHIVES
HELP


KYPRIANOS M295

Sigla: question mark icon Modern names for the manuscript, including inventory and publication numbers.

P. CtYBR inv. 882

Category: question mark icon Classification of the contents, e.g. magical (formulary or applied), alchemical, liturgical, documentary or medical.

Magical (formulary)

Contents:

1. Ro ll. 1-6: Invocation of the angel Shafriel to take the peace away from someone.
2. Vo ll. 1-9: Erased text, seems to be adjuration.

See all texts in this manuscript.

Language(s):

Egyptian (Coptic)

Script(s):

Coptic

Dialect:

Sahidic (non-standard)

Language/dialect notes:

See related texts for further notes. Cf. Bélanger-Sarrazin (2017: p. 379), who lists as Sahidic.

Date: question mark icon Dates are CE unless preceded by a minus sign <->, in which case they are BCE. 501 – 700
Date notes:

Pierson in Friedman 1989: p. 199; TM (9/1/2019).

Archive/collection: question mark icon Larger collection to which manuscript belongs. KYP A22
Archive name: Yale-Cologne Scribal Group
State of edition:

Published. No published image. New edition desirable.

Image: http://findit.library.yale.edu/iiif/universal_viewer?oid=15515344&page=1&stream_id=jp2#page/1/mode/1up

Form:

Sheet

Material:

Papyrus

Dimensions (cm): Height: 9.1 Width: 15.9 Depth:
Dimensions (notes):

Friedman (1989: p. 199).

Folding pattern:

3 vertical and 3 horizontal creases.

State of preservation:

Complete. Two erased words in recto l. 2, verso text erased and almost illegible.

Pages/Columns: question mark icon Total surviving columns in the manuscript for rolls, sheets and rotuli; total number of pages for codices.

2

Pages/Columns (notes):

1 column each, recto (→) and verso (↓). Recto 6 lines, Verso effaced writing, 9 lines of text. Verso at 90 degrees to recto.

Hand:

Yale-Cologne Scribe

Findspot:

Egypt

(TM places ID: 49)
Place of purchase: (TM places ID: )
Writingspot:

Egypt

(TM places ID: 49)
Present Location:

New Haven, Yale University, Beinecke Library

Collection History:

“Purchased from Phocion J. Tano in Cairo by Michael Ivanovich Rostovtzeff and Charles Bradford Welles, 1931” (Friedman 1989, p. 199).

Trismegistos collection: question mark icon Page on the database Trismegistos collections for the institution which currently houses the manuscript. 242
Collection website: http://hdl.handle.net/10079/digcoll/2757907

Notes/Discussion:

Recipe on verso (inv. 882 [B]) was perhaps intentionally erased, perpendicular to the text on the front. Purposefully erased so that the formulary could be activated and deposited? (EL). Writing begins with “I adjure you”. Probably same scribe as Cologne 1470 and P. CtYBR 3549, see ACM, p. 345.

Bibiliography
Editions:

Meyer, Marvin W., and Richard Smith. Ancient Christian Magic: Coptic Texts of Ritual Power. Princeton (New Jersey): Princeton University Press, 1999, Appendix 1, p. 345.


Translations:

Meyer, Marvin W., and Richard Smith. Ancient Christian Magic: Coptic Texts of Ritual Power. Princeton (New Jersey): Princeton University Press, 1999, p. 216-217, no. 107.


General:

Friedman, Florence D. (ed.). Beyond the Pharaohs. Egypt and the Copts in the 2nd to 7th Centuries A.D. Providence: Rhode Island School of Design. Museum of Art, 1989, p. 199.

http://papyri.info/apis/yale.apis.0008820000


Trismegistos ID:

99994

PAThs:
PGM: question mark icon Papyri Gracae Magicae SM: question mark icon Supplementum Magicum GEMF: question mark icon Greek and Egyptian Magical Formularies (forthcoming) ACM: question mark icon Ancient Christian Magic

107

Bélanger Sarrazin: question mark icon Bélanger-Sarrazin. “Catalogue des textes magiques coptes”

6

AKZ: question mark icon Ausgewählte koptische Zaubertexte CBd: question mark icon Campbell-Bonner Magical Gems Database Mert.-Pack: question mark icon Mertens-Pack online database
Van H: question mark icon van Haelst, Catalogue des papyrus littéraires Bruyn-Dijkstra: question mark icon de Bruyn and Dijkstra, “Greek Amulets and Formularies (Checklist)" TheDefix: question mark icon Thesaurus Defixionum To Zodion:
Edit History:

MPS (9/1/2019); EL (19/3/2019); EL (6/9/2019); KD (28/11/2019); EL (8/9/2020); KD (14/10/2021)


How to cite:
Korshi Dosoo, Edward O.D. Love & Markéta Preininger (chief editors). "KYP M295," Kyprianos Database of Ancient Ritual Texts and Objects, www.coptic-magic.phil.uni-wuerzburg.de/index.php/manuscript/kyp-m295. Accessed on 02/05/2025

Found a mistake? Let us know!