Sigla: ![]() |
P. Heid. Inv. Pap. Aeg. 12 |
Category: ![]() |
Liturgical text (?) |
Contents: | Original use: 1. Ro l. 1: Remains of Greek protokollon mentioning Abd al-Aziz ibn Marwan. Re-use: 2. Ro ll. 2-64: Prayer of blessing with invocation of Saints (perhaps from liturgical setting) Second re-use: 3. Vo ll. 1-12: Fragmentary Greek text, account (?) |
Language(s): | Egyptian (Coptic) |
Script(s): | Coptic |
Dialect: | Sahidic |
Language/dialect notes: | |
Date: ![]() |
685 – 705 |
Date notes: | TM (24/9/18). Protocol mentions Arabic governor Abd al-Aziz ibn Marwan, governor of Egypt from 685-705 CE. 601-900 (Bilabel and Grohmann 1934: p. 345). |
Archive/collection: ![]() |
KYP A20 |
Archive name: | Qarara Magical Archive |
State of edition: | Published. |
Image: |
Form: | Rotulus |
Material: | Papyrus |
Dimensions (cm): | Height: 112 | Width: 35 | Depth: |
Dimensions (notes): | Dimensions are approximate; given in Bilabel (1934), 345. |
Folding pattern: | |
State of preservation: | Found broken in two pieces; 5 joins between sheets between 16-17.5 cm from each other |
Pages/Columns: ![]() |
2 |
Pages/Columns (notes): | 1 column each, 1 column each, recto (↓) and verso (→). |
Hand: |
Findspot: | Hipponon (Qarara), Egypt (TM places ID: 2634) |
Place of purchase: | (TM places ID: ) |
Writingspot: | Hipponon (Qarara), Egypt (?) (TM places ID: 2634) |
Present Location: | Heidelberg, Institut für Papyrologie |
Collection History: | Found 1914 in Qarâra (el-Hiba) by F. Bilabel, during the revival of the trial excavations started in 1913 by H. Ranke (Seider 1964: p. 156-7). |
Trismegistos collection: ![]() |
156 |
Collection website: |
Notes/Discussion: | Written transversa charata, beginning with a protocol, verso with list of persons in Greek (probably unrelated); Blank side reused by TM 111297 (TM 24/9/18); Bilabel and Grohmann left the relationship between recto and verso undecided (1934: p. 346); P. Heid. Inv. Aeg. 13 was rolled within this one. Mihalyko in Liturgical Papyri (p. 193) suggests that this could have been buried at the head of the dead. |
Bibiliography |
Editions: | Bilabel, Friedrich, and Adolf Grohmann. Griechische, koptische und arabische Texte zur Religion und religiösen Literatur in Ägyptens Spätzeit, Heidelberg: Verlag der Universitätsbibliothek, 1934, p. 345-359, no. 124. |
Translations: | |
General: | Seider, Richard. “Aus der Arbeit der Universitätsinstitute. Die Universitäts-Papyrussammlung.” Heidelberger Jahrbücher 8 (1964): 142-203. |
Trismegistos ID: | 102088 |
PAThs: |
PGM: ![]() |
SM: ![]() |
GEMF: ![]() |
ACM: ![]() |
||||
Bélanger Sarrazin: ![]() |
AKZ: ![]() |
CBd: ![]() |
Mert.-Pack: ![]() |
||||
Van H: ![]() |
Bruyn-Dijkstra: ![]() |
TheDefix: ![]() |
To Zodion: |
Edit History: | EL (24/9/18); MPS (9/9/2019); merged with imported from checklist of Ágnes T. Mihálykó by KD (11/11/2019); SVS (09/08/22); KD (8/11/2022) |