Sigla: ![]() |
P. Ryl. Copt. 108 |
Category: ![]() |
Medical (recipe) |
Contents: | Original use: 1. Ro ll. 1-9: For watering eyes. Re-use: 2. ll. 1-6, verso: List of months with numerals. |
Language(s): | Egyptian (Coptic) |
Script(s): | Coptic |
Dialect: | Sahidic |
Language/dialect notes: | |
Date: ![]() |
1001 – 1100 |
Date notes: | Dated to the eleventh century by Cromwell (2017): p. 10. Fifth to eighth century by TM and collection website (19/9/2018). |
Archive/collection: ![]() |
KYP A2 |
Archive name: | White Monastery Library |
State of edition: | Published. New edition desirable. |
Image: | https://luna.manchester.ac.uk/luna/servlet/detail/ManchesterDev~93~3~55402~189076:Opthalmic-recipe-and-list?sort=reference_number%2Cimage_sequence_number%2Cimage_title%2Cimage_number&qvq=q:108;sort:reference_number%2Cimage_sequence_number%2Cimage_title%2Cimage_number;lc:ManchesterDev~93~3&mi=0&trs=8 |
Form: | Codex (?) |
Material: | Parchment |
Dimensions (cm): | Height: 6.5 | Width: 8.5 | Depth: |
Dimensions (notes): | Crum 1909: p. 59 |
Folding pattern: | |
State of preservation: | Complete (?). |
Pages/Columns: ![]() |
2 |
Pages/Columns (notes): | 1 column recto (flesh?), 9 lines, 1 column verso (hair?). |
Hand: |
Findspot: | White Monastery (Deir el-Abiad), Egypt (TM places ID: 3121) |
Place of purchase: | (TM places ID: ) |
Writingspot: | White Monastery (Deir el-Abiad) (?) (TM places ID: 1589) |
Present Location: | Manchester, John Rylands Library |
Collection History: | Acquired by Mrs. Rylands from James Lindsay, the 26th Earl of Crawford in 1901. The absence of a second number in Crum 1909 suggests that they were acquired after 1868, when Alexander Lindsay, the 25th Earl of Crawford, had his collection catalogued by J.M. Rodwell. It may therefore have been purchased by James Lindsay in 1898 from dealers in Cairo (Crum 1909: p. vii). |
Trismegistos collection: ![]() |
218 |
Collection website: | https://luna.manchester.ac.uk/luna/servlet/detail/ManchesterDev~93~3~55402~189076:Opthalmic-recipe-and-list?sort=reference_number%2Cimage_sequence_number%2Cimage_title%2Cimage_number&qvq=q:108;sort:reference_number%2Cimage_sequence_number%2Cimage_title%2Cimage_number;lc:ManchesterDev~93~3&mi=0&trs=8 |
Notes/Discussion: | Original use quite faded, appears to have been cancelled with lines through them. May be an end folio from a codex. |
Bibiliography |
Editions: | Crum, Walter E. Catalogue of the Coptic manuscripts in the collection of the John Rylands Library, Manchester. Manchester: University Press, 1909, p. 59, no. 108. |
Translations: | |
General: | Cromwell, Jennifer. “Warm Hoopoe’s Blood and Cardamom: A Coptic Medial Text”, Egyptian Archaeology 51 (2017): 10-13. |
Trismegistos ID: | 111286 |
PAThs: |
PGM: ![]() |
SM: ![]() |
GEMF: ![]() |
ACM: ![]() |
||||
Bélanger Sarrazin: ![]() |
AKZ: ![]() |
CBd: ![]() |
Mert.-Pack: ![]() |
||||
Van H: ![]() |
Bruyn-Dijkstra: ![]() |
TheDefix: ![]() |
To Zodion: |
Edit History: | EL (19/8/18); MPS (10/9/2019); KD (8/11/2022) |