Sigla: ![]() |
CAMIB 6A |
Category: ![]() |
Magical (applied) |
Contents: | 1. ll. 1-57: Incantation bowl for protecting a man named Mahperoz son of Hindu (מהפירוז בר הנדו) from demons and curses. |
Language(s): | Aramaic (Jewish) |
Script(s): | Aramaic |
Dialect: | Jewish Aramaic |
Language/dialect notes: | |
Date: ![]() |
501 – 800 |
Date notes: | Coll. website (16/11/2021). |
Archive/collection: ![]() |
KYP A81 |
Archive name: | Mahperoz Incantation Bowl Dossier |
State of edition: | Published. |
Image: | https://www.britishmuseum.org/collection/image/340408001 |
Form: | Bowl |
Material: | Pottery |
Dimensions (cm): | Height: | Width: 19.5 | Depth: 6 |
Dimensions (notes): | From coll. website (16/11/2021) |
Folding pattern: | |
State of preservation: | Complete, repaired. |
Pages/Columns: ![]() |
1 |
Pages/Columns (notes): | 1 text block, 61 lines, written in a spiral inside the bowl. |
Hand: |
Findspot: | Iraq (Mesopotamia) (TM places ID: 47791) |
Place of purchase: | Iraq (Mesopotamia) (TM places ID: 47791) |
Writingspot: | Iraq (Mesopotamia) (TM places ID: 47791) |
Present Location: | London, British Museum |
Collection History: | Purchased from Sir Henry Creswicke Rawlinson in 1851 (coll. website 16/11/2021). |
Trismegistos collection: ![]() |
193 |
Collection website: | https://www.britishmuseum.org/collection/object/W_1851-1009-101 |
Notes/Discussion: | The name Mahperoz is Iranian, Mah-Peroz, meaning “Victorious Moon” (?) or “Victorious throughout the Moon” or “”Moon of (King) Peroz”. The same client, Mahperoz, appears in another six bowls found in the British Museum. The full archive (KYP A81) consists of CAMIB Bowl 6A (=KYP M3745); Bowl 7A (=Ellis Bowl 2; KYP M3747); Bowl 8A (KYP M3748); Bowl 9A (=Ellis Bowl 3; KYP M3749); Bowl 10A (=Ellis Bowl 4; KYP M3750), Bowl 11A (KYP M3752); Bowl 12A (KYP M3755). |
Bibiliography |
Editions: | Segal, Judah B. Catalogue of the Aramaic and Mandaic Incantation Bowls in the British Museum (CAMIB). BMP, London, 2000, no. 6A. |
Translations: | |
General: | Müller-Kessler, Christa. “Die Zauberschalensammlung des British Museum”, Archiv für Orientforschung 48/49 (2001/2002): p. 120. |
Trismegistos ID: | PAThs: |
PGM: ![]() |
SM: ![]() |
GEMF: ![]() |
ACM: ![]() |
||||
Bélanger Sarrazin: ![]() |
AKZ: ![]() |
CBd: ![]() |
Mert.-Pack: ![]() |
||||
Van H: ![]() |
Bruyn-Dijkstra: ![]() |
TheDefix: ![]() |
To Zodion: |
Edit History: | Information from the “Prosopography of magic bowls” by Ortal-Paz Saar entered by KD (16/11/2021) |