Sigla: ![]() |
I. Jeremias 168 |
Category: ![]() |
Magical (applied) |
Contents: | 1. Ro l. 1-12 -Vo l. 1-11: Prayer to protect one who lives in cell from other people and from evil. |
Language(s): | Egyptian (Coptic) |
Script(s): | Coptic |
Dialect: | Sahidic |
Language/dialect notes: | |
Date: ![]() |
470 – 1000 |
Date notes: | Quibell et al 1909, p. III. |
Archive/collection: ![]() |
KYP A34 |
Archive name: | Monastery of Apa Jeremias |
State of edition: | Published [no image] |
Image: |
Form: | Slab |
Material: | Stone (marble, slab) |
Dimensions (cm): | Height: | Width: | Depth: |
Dimensions (notes): | |
Folding pattern: | |
State of preservation: | Fragmentary. Present condition unknown. |
Pages/Columns: ![]() |
2 |
Pages/Columns (notes): | 1 column each, recto and verso. Recto 12 lines, verso 11 lines. |
Hand: |
Findspot: | Saqqara, Egypt (TM places ID: 1344) |
Place of purchase: | (TM places ID: ) |
Writingspot: | Saqqara, Egypt (TM places ID: 1344) |
Present Location: | |
Collection History: | Found in situ. |
Trismegistos collection: ![]() |
|
Collection website: |
Notes/Discussion: | Written in ink on marble slab in room 706. Part of the text is written in kharaktēres (Quibell et al. 1909: p. 75). |
Bibiliography |
Editions: | Quibell, James E., Herbert Thompson, and Wilhelm Spiegelberg. Excavations at Saqqara (1907-1908). Cairo: L’Institut français d’archéologie orientale, 1909, p. 75, no. 168. |
Translations: | |
General: |
Trismegistos ID: | 85211 |
PAThs: |
PGM: ![]() |
SM: ![]() |
GEMF: ![]() |
ACM: ![]() |
||||
Bélanger Sarrazin: ![]() |
AKZ: ![]() |
CBd: ![]() |
Mert.-Pack: ![]() |
||||
Van H: ![]() |
Bruyn-Dijkstra: ![]() |
TheDefix: ![]() |
To Zodion: |
Edit History: | MPS (11/4/2019); EL (14/6/2019); KD (13/12/2019); MPS (1/9/2020); KD (29/9/2021) |