Sigla: 
Modern names for the manuscript, including inventory and publication numbers.
|
Louvre E 32317 |
| Category:
Classification of the contents, e.g. magical (formulary or applied), alchemical, liturgical, documentary or medical. |
Magical (applied) |
| Contents: | Original use: 1. Unclear, effaced. Re-use (palimpsest): 1. Ro ll. 1-6: Prayer to Jesus for protection from sickness, anger, evil eye to protect Sethelecnet daughter of Sarah. |
| Language(s): | Egyptian (Coptic) |
| Script(s): | Coptic |
| Dialect: | Sahidic with Bohairic features |
| Language/dialect notes: | Bosson 1998: p. 108. |
| Date:
Dates are CE unless preceded by a minus sign <->, in which case they are BCE. |
1101 – 1200 |
| Date notes: | Bosson 1998: p. 107; 901-1000 (Collection Website 21/3/2019). |
| Archive/collection:
Larger collection to which manuscript belongs. |
|
| Archive name: | |
| State of edition: | Published. |
| Image: | http://cartelfr.louvre.fr/cartelfr/visite?srv=obj_view_obj&objet=cartel_28022_35620_E32317.001.jpg_obj.html&flag=true |
| Form: | Sheet |
| Material: | Paper |
| Dimensions (cm): | Height: 6.3 | Width: 22.7 | Depth: |
| Dimensions (notes): | Bosson 1998: p. 107. |
| Folding pattern: | 1 horizontal crease, 8 vertical creases. |
| State of preservation: | Complete (?) |
| Pages/Columns:
Total surviving columns in the manuscript for rolls, sheets and rotuli; total number of pages for codices.
|
1 |
| Pages/Columns (notes): | 1 column recto, 6 lines. Original text barely visible. |
| Hand: |
| Findspot: | Deir el-Medina, Thebes West, Egypt (TM places ID: 1341) |
| Place of purchase: | (TM places ID: ) |
| Writingspot: | Deir el-Medina, Thebes West, Egypt (TM places ID: 1341) |
| Present Location: | Paris, Louvre |
| Collection History: | Purchased by the Louvre on the 5/10/1995 (coll. website 1/10/2021). |
| Trismegistos collection:
Page on the database Trismegistos collections for the institution which currently houses the manuscript. |
274 |
| Collection website: | http://cartelfr.louvre.fr/cartelfr/visite?srv=car_not_frame&idNotice=28022&langue=fr |
| Notes/Discussion: | One of a lot of 22 folded Egyptian amulets from Deir el-Medina (Bosson 1998: p. 107). |
| Bibiliography |
| Editions: | Bosson, Nathalie. “Amulette-palimpseste magique du musée du Louvre.” Orientalia, NOVA SERIES 67.1 (1998): p. 107-114. |
| Translations: | |
| General: | Bélanger Sarrazin, Roxanne. “’Just as You Quenched the Fiery Furnace of Nebuchadnezzar, Also Quench Every Fever.’ The Three Holy Children in Coptic Magic.” Vigiliae Christianae 78 (2024): p. 58-86, esp. p. 86. |
| Trismegistos ID: | 874205 |
PAThs: |
| PGM:
Papyri Gracae Magicae
|
SM:
Supplementum Magicum
|
GEMF:
Greek and Egyptian Magical Formularies (forthcoming)
|
ACM:
Ancient Christian Magic
|
||||
| Bélanger Sarrazin:
Bélanger-Sarrazin. “Catalogue des textes magiques coptes” |
AKZ:
Ausgewählte koptische Zaubertexte |
CBd:
Campbell-Bonner Magical Gems Database |
Mert.-Pack:
Mertens-Pack online database |
||||
| Van H:
van Haelst, Catalogue des papyrus littéraires |
Bruyn-Dijkstra:
de Bruyn and Dijkstra, “Greek Amulets and Formularies (Checklist)" |
TheDefix:
Thesaurus Defixionum |
To Zodion: |
| Edit History: | EL (21/3/2019); MPS (16/9/2019); KD (21/1/2020); MPS (28/8/2020); KD (2/2/2024) |