Sigla: ![]() |
P. MMA 34.1.226 |
Category: ![]() |
Magical (formulary) |
Contents: | 1. Ro ll. 1-45: First prayer, for protection (?) |
Language(s): | Egyptian (Coptic) |
Script(s): | Coptic |
Dialect: | Sahidic with Mesokemic features |
Language/dialect notes: | Irregular orthographies. Mesokemic features, consistent with the findspot at Lisht, especially ⲟ for ⲱ (Zellmann-Rohrer 2017: p. 242). |
Date: ![]() |
401 – 600 |
Date notes: | Zellmann-Rohrer 2017: p. 240. |
Archive/collection: ![]() |
|
Archive name: | |
State of edition: | Published. |
Image: | https://images.metmuseum.org/CRDImages/md/original/sf34-1-226s1.jpg |
Form: | Roll |
Material: | Papyrus |
Dimensions (cm): | Height: 26.7 | Width: 40 | Depth: |
Dimensions (notes): | Widths and heights are minimum. fr. A: 22.0 cm (H) x 11.9 cm (W). fr. B: 26.7 cm x 20.2 cm. fr. C: 14.4 cm x 9.9 cm. fr. D: 8.0 cm x 3.5 cm. fr. E: 8.6 cm x 2.5 cm |
Folding pattern: | Several vertical creases indicating rolling and then flattening. (Zellmann-Rohrer 2017: p. 242). |
State of preservation: | Complete but damaged, in 7 fragments, with sections lost along certain folds. |
Pages/Columns: ![]() |
2 |
Pages/Columns (notes): | 2 columns recto (→). Column 1 has 45 lines, column 2 has 35 lines. |
Hand: | 3 hands |
Findspot: | El-Lisht, Egypt (TM places ID: 4996) |
Place of purchase: | (TM places ID: ) |
Writingspot: | El-Lisht, Egypt (?) (TM places ID: 4996) |
Present Location: | New York, Metropolitan Museum of Art (Egyptian) |
Collection History: | Discovered at the Pyramid of Sesostris I (Senwosret) at Lisht in 1934 as part of excavations conducted by the Egyptian Expedition of the Metropolitan Museum of Art, New York (Zellmann-Rohrer 2017: p. 240). |
Trismegistos collection: ![]() |
247 |
Collection website: | https://www.metmuseum.org/art/collection/search/475477 |
Notes/Discussion: | “The main hand lacks professional proficiency and consistency in its attempt at an uncial, and thus is difficult to date palaeographically.” A second hand takes over in the middle of the 1st column. A relatively early date for both main hands may be suggested by the absence of features that mark medieval developments in the uncial bookhand” (Zellmann-Rohrer 2017: p. 242). |
Bibiliography |
Editions: | Zellmann-Rohrer, Michael. “Seth on Mount Sinai: A Coptic Magical Formulary with a Prayer and Theophany of the Biblical Seth.” Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde 144.2 (2017): p. 240–254. |
Translations: | |
General: |
Trismegistos ID: | 874134 |
PAThs: |
PGM: ![]() |
SM: ![]() |
GEMF: ![]() |
ACM: ![]() |
||||
Bélanger Sarrazin: ![]() |
AKZ: ![]() |
CBd: ![]() |
Mert.-Pack: ![]() |
||||
Van H: ![]() |
Bruyn-Dijkstra: ![]() |
TheDefix: ![]() |
To Zodion: |
Edit History: | EL (19/11/18); MPS (16/4/2019); KD (22/1/2020); MPS (1/9/2020); MPS (22/3/2021); KD (14/7/2021) |