Sigla: ![]() |
P. Rainer Inv. K 5859 |
Category: ![]() |
Magical (applied) |
Contents: | 1. Ro ll. 1-28: Mention of 3 Hebrew Youths, perhaps healing amulet. |
Language(s): | Egyptian (Coptic) |
Script(s): | Coptic |
Dialect: | Sahidic (non-standard) |
Language/dialect notes: | See Bélanger Sarrazin (2024: p. 67); some features suggest a Middle Egyptian (perhaps Fayumic) dialectal influence. |
Date: ![]() |
701 – 900 |
Date notes: | Palaeographic dating by Bélanger Sarrazin (2024: p. 66-67). Mihálykó (2018: p. 54) suggests an eleventh century date, although she had received the mistaken information that it was a paper manuscript. |
Archive/collection: ![]() |
|
Archive name: | |
State of edition: | Published. |
Image: | https://digital.onb.ac.at/RepViewer/viewer.faces?doc=DTL_8153365&order=1&view=SINGLE |
Form: | Sheet |
Material: | Papyrus |
Dimensions (cm): | Height: 10.8 | Width: 6.2 | Depth: |
Dimensions (notes): | Bélanger Sarrazin (2024): p. 66. |
Folding pattern: | 5 vertical creases (?). |
State of preservation: | Complete, some damage; 2 holes in the middle. |
Pages/Columns: ![]() |
1 |
Pages/Columns (notes): | 1 column recto (→), 28 lines. |
Hand: |
Findspot: | Egypt (TM places ID: 49) |
Place of purchase: | (TM places ID: ) |
Writingspot: | Egypt (TM places ID: 49) |
Present Location: | Vienna, Nationalbibliothek |
Collection History: | No acquisition information. |
Trismegistos collection: ![]() |
357 |
Collection website: | http://data.onb.ac.at/rec/RZ00020736 |
Notes/Discussion: | Two holes on the left hand side of the papyrus, presumably where a thread was put through it for wearing (Bélanger Sarrazin 2024:p. 66). The generic name marker is used in the text in l. 19, despite this likely being an applied text (Bélanger Sarrazin 2024: 67). |
Bibiliography |
Editions: | Bélanger Sarrazin, Roxanne. “’Just as You Quenched the Fiery Furnace of Nebuchadnezzar, Also Quench Every Fever.’ The Three Holy Children in Coptic Magic.” Vigiliae Christianae 78 (2024): p. 66-70, 82. |
Translations: | |
General: | Mihálykó, Ágnes. “5. Amulet Against Fever.” In Coptica Palatina. Koptische Texte aus der Heidelberger Papyrussammlung (P.Heid.Kopt.), edited by Anne Boud’hors, Alain Delattre, Tonio Sebastian Richter, Gesa Schenke, and Georg Schmelz, Veröffentlichungen aus der Heidelberger Papyrussammlung. Heidelberg: Heidelberg University Publishing, 2018, p. 54, n. 4. |
Trismegistos ID: | 874215 |
PAThs: |
PGM: ![]() |
SM: ![]() |
GEMF: ![]() |
ACM: ![]() |
||||
Bélanger Sarrazin: ![]() |
AKZ: ![]() |
CBd: ![]() |
Mert.-Pack: ![]() |
||||
Van H: ![]() |
Bruyn-Dijkstra: ![]() |
TheDefix: ![]() |
To Zodion: |
Edit History: | KD (16/5/2019); EL (21/6/2019); MPS (24/9/2019); MPS (26/8/2020); KD (2/2/2024) |