KYPRIANOS DATABASE OF ANCIENT RITUAL TEXTS search icon
MANUSCRIPTS
TEXTS
ARCHIVES
HELP


KYPRIANOS M67

Sigla: question mark icon Modern names for the manuscript, including inventory and publication numbers.

P. Mil. Vogl. Copt. inv. 22
Milan Università Statale P. copt. 22

Category: question mark icon Classification of the contents, e.g. magical (formulary or applied), alchemical, liturgical, documentary or medical.

Magical (applied)

Contents:

See “notes/discussion” field.

See all texts in this manuscript.

Language(s):

Egyptian (Coptic)

Script(s):

Coptic

Dialect:

Sahidic

Language/dialect notes:

See related texts for further notes.

Date: question mark icon Dates are CE unless preceded by a minus sign <->, in which case they are BCE. 901 – 1100
Date notes:

van der Vliet (2005: p. 141); 901-1000 (TM 9/10/2018)

Archive/collection: question mark icon Larger collection to which manuscript belongs.
Archive name:
State of edition:

Published

Image:

Form:

Sheet

Material:

Paper

Dimensions (cm): Height: 15.8 Width: 6.8 Depth:
Dimensions (notes):

Damaged prevents identification of the exact original size (van der Vliet 2005: p. 141)

Folding pattern:

3 horizontal creases.

State of preservation:

Fragmentary, poorly preserved. Top and left part of the sheet are missing.

Pages/Columns: question mark icon Total surviving columns in the manuscript for rolls, sheets and rotuli; total number of pages for codices.

1

Pages/Columns (notes):

1 column recto, 19 lines.

Hand:

Findspot:

Luxor, Egypt (?)

(TM places ID: 576)
Place of purchase:

Luxor, Egypt

(TM places ID: 576)
Writingspot:

Luxor, Egypt (?)

(TM places ID: 576)
Present Location:

Milan, Università Statale

Collection History:

Bought in the region of Luxor; acquired by the Università Statale in the late 1980s from a private collector as part of a group consisting of inventory numbers 20-27 (Gallazi & Piacentini 1998: p. 6).

Trismegistos collection: question mark icon Page on the database Trismegistos collections for the institution which currently houses the manuscript. 229
Collection website:

Notes/Discussion:

According to the available information it appears that this manuscript was purchased after the implementation of the Egyptian law no. 117 of 1983 on the protection of antiquities, as amended by law no. 3 of 2010, and has not been demonstrated to have left Egypt before this date. For this reason, we provide a basic description of its material format in order to allow it to be traced, but do not comment on its contents, in accordance with the International Association of Coptic Studies Resolution on the Ethical Handling of Cultural Heritage, adopted after the meeting of 16 July 2022.

Bibiliography
Editions:

Hasitzka, Monika, and Helmut Satzinger. “Koptische Texte aus der Sammlung Vogliano in Mailand.” Journal of Coptic Studies no. 6 (2004): 25–53, plate 12, fig. 17.

★ Van der Vliet, Jacques. “The Amulet P. Mil. Vogl. Copt. Inv. 22: Some Addenda.” Journal of Coptic Studies 7 (2005): 141–145.


Translations:

Hasitzka, Monika, and Helmut Satzinger. “Koptische Texte aus der Sammlung Vogliano in Mailand.” Journal of Coptic Studies no. 6 (2004): 25–53.

★ Van der Vliet, Jacques. “The Amulet P. Mil. Vogl. Copt. Inv. 22: Some Addenda.” Journal of Coptic Studies 7 (2005): 141–145.


General:

Gallazzi, Claudio, and Piacentini, Patrizia. “Testi copti ed arabi dell’Istituto di Papirologia dell’Università degli Studi di Milano.” Acme. Annali della Facoltà di Filosofia e Lettere dell’Università Statale di Milano no. 51 vol. 3 (1998): 3–21.

Hevesi, Krisztina. “A Few Remarks on the Persistence of Native Egyptian historiolae in Coptic Magical Texts”. In Current Research in Egyptology 2018: Proceedings of the Nineteenth Annual Symposium, Czech Institute of Egyptology, Faculty of Arts, Charles University, Prague, 25-28 June 2018, edited by Marie Peterková Hlouchová, Dana Belohoubková, Jirí Honzl and Vera Nováková. Oxford: Archaeopress Publishing, 2019, p. 42-54.

van der Van der Vliet, Jacques. “The Amulet P. Mil. Vogl. Copt. Inv. 22: Some Addenda.” Journal of Coptic Studies 7 (2005): 141–145, p. 145 for bibliography.


Trismegistos ID:

91345

PAThs:
PGM: question mark icon Papyri Gracae Magicae SM: question mark icon Supplementum Magicum GEMF: question mark icon Greek and Egyptian Magical Formularies (forthcoming) ACM: question mark icon Ancient Christian Magic
Bélanger Sarrazin: question mark icon Bélanger-Sarrazin. “Catalogue des textes magiques coptes”

125

AKZ: question mark icon Ausgewählte koptische Zaubertexte CBd: question mark icon Campbell-Bonner Magical Gems Database Mert.-Pack: question mark icon Mertens-Pack online database
Van H: question mark icon van Haelst, Catalogue des papyrus littéraires Bruyn-Dijkstra: question mark icon de Bruyn and Dijkstra, “Greek Amulets and Formularies (Checklist)" TheDefix: question mark icon Thesaurus Defixionum To Zodion:
Edit History:

MPS 9/10/2018; KD (24/6/2019); EL (1/8/2019); KD (29/9/2021); KD (4/10/2022)


How to cite:
Korshi Dosoo, Edward O.D. Love & Markéta Preininger (chief editors). "KYP M67," Kyprianos Database of Ancient Ritual Texts and Objects, www.coptic-magic.phil.uni-wuerzburg.de/index.php/manuscript/kyp-m67. Accessed on 20/06/2024

Found a mistake? Let us know!