902.70★ Jernstedt, Peter V. Коптские тексты государственного Эрмитажа (P.Hermitage). Moskow-Leningrad: Izd-vo Akademii Nauk SSSR, 1959, p. 151-157, no. 70. Turaev, B.A. “Ахмимский папирус из коллекции Н. П. Лихачева” (Achmimic papyrus from the collection of N. P. Likhachev). In Записки Восточного отделения Русского археологического общества (Notes of the Eastern Branch Russian Archaeological Society). Vol. 18, 1908, p. 28-32. von Lemm, Oscar E. Koptische Miszellen, L. Zu einigen von Turajev edierten Texten, 2-5, 1908, p. 1076-1086, no. 2.Kropp, Angelicus. Ausgewählte koptische Zaubertexte. Textpublikation. Vol. 1. Bruxelles: Édition de la Fondation Égyptologique Reine Élisabeth, 1931, p. x.Kropp, Angelicus. Ausgewählte koptische Zaubertexte. Textpublikation. Vol. 1. Bruxelles: Édition de la Fondation Égyptologique Reine Élisabeth, 1931,…
-
-
KYP M59
Jernstedt, Peter Viktorovich. Коптские тексты государственного Эрмитажа (P.Hermitage). Moskow-Leningrad: Izd-vo Akademii Nauk SSSR, 1959, p. 150-151, no. 69.UnclearNo acquisition information.1. Ro ll. 1-7: Unclear; mention of the “kingdom of Satan in the West” (ⲧⲙⲛⲧⲉⲣⲟ ⲙⲡⲥⲁⲇⲁⲛⲁⲥ ϩⲛ ⲙⲙⲁ ⲛϩⲱⲧⲡ)TM (22/3/2019). Date is plausible given paper support (KD 10/11/2020).9011000Jernstedt (1959: p. 150).EL (22/3/2019); MPS (24/6/2019); KD (10/11/2020)EgyptSheet5919Egyptian (Coptic)PaperDescribed in Jernstedt 1959: p. 150 as “Бумага”, i.e. paper, pace TM which lists as parchment (KD 10/11/2020).21 column each, recto and verso. 5 surviving lines recto, 3 verso. Recto text is written in various directions – lines 1-2 at 180 degrees to verso, lines 3-5 in same orientation as verso, and one line each…
-
KYP M58
Jernstedt, Peter Viktorovich. Коптские тексты государственного Эрмитажа (P.Hermitage). Moskow-Leningrad: Izd-vo Akademii Nauk SSSR, 1959, p. 150, no. 68.UnclearNo acquisition information.1. Ro ll. 1-5: Unclear; text includes “your name” and “on this entire day” 2. Vo ll. 1-4: Unclear; two lines each of Coptic and Arabic.TM (22/3/2019)9011000Jernstedt (1959: p. 150)EL (22/3/2019); MPS (24/6/2019); KD (9/11/2020)EgyptSheet5819Egyptian (Coptic) ArabicPaper21 surviving column each, recto and verso. 5 surviving lines recto, 4 verso.St Petersburg, Hermitage MuseumProvenance unknown.Coptic ArabicP. Hermitage Copt. 68Published.Incomplete, fragment broken on all edges.10933131649493.2Egypt
-
KYP M57
Jernstedt, Peter Viktorovich. Коптские тексты государственного Эрмитажа (P.Hermitage). Moskow-Leningrad: Izd-vo Akademii Nauk SSSR, 1959, p. 149-150, no. 67. Kalchenko, Evgenia, and Jacques van der Vliet. “’The Burning Months of the Year’. A Coptic Charm against Fever in Double Transmission”. Journal of Coptic Studies 24 (2022): 210-216.Bélanger Sarrazin, Roxanne. “Catalogue des textes magiques coptes.” Archiv für Papyrusforschung no. 63.2 (2017): 367–408.Bélanger Sarrazin, Roxanne. “Catalogue des textes magiques coptes.” Archiv für Papyrusforschung no. 63.2 (2017): 367–408.Magical (formulary ?)Belonged to the private collection of Nikolay P. Likhachev (visited Egypt in 1908, when he likely bought the document in Cairo). Although it was edited by Jernstedt as part of the Hermitage collection, it belongs…
-
KYP M56
Jernstedt, Peter Viktorovich. Коптские тексты государственного Эрмитажа (P.Hermitage). Moskow-Leningrad: Izd-vo Akademii Nauk SSSR, 1959, p. 148-149, no. 64.Magical (applied ?)No acquisition information.1. Ro: Unidentified Arabic text 2. Vo ll. 1-3: Coptic text with one Arabic word (العقرب = “the scorpion”), apparently applied amulet for protection against scorpionsTM (13/12/2018)9011000Sahidic (?)Jernstedt (1959: p. 148); Order of dimensions in P.Hermitage is generally height x width, although it is not explicit; the dimensions here seem wrong, and may have been reversed in this case.KD (13/12/2018); EL (22/3/2019); MPS (24/6/2019); EL (14/8/2020)EgyptSheet (?)5619Egyptian (Coptic) ArabicSarrazin (2017: p. 397). However the text is unpublished, so no dialect is yet discernible.PaperTM says parchment, contrary to Jernstedt (22/3/2019)21…
-
KYP M55
Jernstedt, Peter Viktorovich. Коптские тексты государственного Эрмитажа (P.Hermitage). Moskow-Leningrad: Izd-vo Akademii Nauk SSSR, 1959, p. 146-148, no. 65.Bélanger Sarrazin, Roxanne. “’Just as You Quenched the Fiery Furnace of Nebuchadnezzar, Also Quench Every Fever.’ The Three Holy Children in Coptic Magic.” Vigiliae Christianae 78 (2024): 58-86, esp. p. 84. Bélanger Sarrazin, Roxanne. “Les appels au « Jésus guérisseur » dans les formules iatromagiques coptes”, in Études coptes XVI. Dix-huitième journée d’études (Bruxelles, 22-24 juin 2017) (Cahiers de la bibiothèque copte 23), edited by Anne Boud’hors, Esther Garel, Catherine Louis and Naïm Vanthieghem. Paris: Éditions de Boccard, 2020, p. 194-195.Bélanger Sarrazin, Roxanne. “’Just as You Quenched the Fiery Furnace of Nebuchadnezzar, Also…
-
KYP M54
Jernstedt, Peter Viktorovich. Коптские тексты государственного Эрмитажа (P.Hermitage). Moskow-Leningrad: Izd-vo Akademii Nauk SSSR, 1959, p. 145, no. 64.Magical (applied) (?) Liturgical (prayer) (?)No acquisition information.1. Ro ll. x+1-4: Fragment of a copy of the Lord’s Prayer, perhaps applied amulet for healing/protection. 2. Vo ll. x+1-4: Unclear text fragmentJernstedt (1959: p. 145); TM (13/12/2018)9011000SahidicJernstedt (1959: p. 145)KD (13/12/2018); EL (22/3/2019); MPS (24/6/2019); EL (14/8/2020); KD (29/9/2021)Egypt2 horizontal creases, break at top and bottom presumably along other horizontal creases.Sheet5419Egyptian (Coptic)See related texts for further notes.PaperText on each side reversed. Trismegistos lists this as parchment, edition calls it paper (“Бумага”).21 column each, recto and verso. 4 surviving lines each, recto and verso.St Petersburg,…
-
KYP M53
Jernstedt, Peter Viktorovich. Коптские тексты государственного Эрмитажа (P.Hermitage). Moskow-Leningrad: Izd-vo Akademii Nauk SSSR, 1959, p. 145, no. 63.Literary (religious text) (?)No acquisition information.Black1. Ro ll. 1-4: ‘Inner side’: Mention of Christ and the Devil 2. Vo ll. 1-4: ‘Outer side’: Mention of ‘their hearts’TM (22/3/2019)7011000Jernstedt (1959: p. 145)EL (22/3/2019); MPS (24/6/2019); KD (6/11/2020); KD (29/9/2021)EgyptCodex5319Egyptian (Coptic)Parchment21 column each, recto and verso.St Petersburg, Hermitage MuseumProvenance unknown.CopticP. Hermitage Copt. 63 Hermitage inv. 18573Published. New edition desirable.Incomplete; fragment10932731649497.5Egypt
-
KYP M52
Jernstedt, Peter Viktorovich. Коптские тексты государственного Эрмитажа (P.Hermitage). Moskow-Leningrad: Izd-vo Akademii Nauk SSSR, 1959, p. 143-144, no. 62.Literary (religious text) (?)No acquisition information.Black.1. Ro ll. 1-21, Vo ll. 1-16: Unclear (literary text?)TM (21/3/2019)7011000Jernstedt (1959: p. 143)EL (22/3/2019); MPS (21/6/2019); KD (5/11/2020); KD (29/9/2021)EgyptCodex5219Egyptian (Coptic)ParchmentInventory number from Rodney Ast (3/12/2018). Verso heavily decorated – highly decorated alpha with ornamentation in l. 2, illustration of bird next to ll. 10-12.21 column each, recto and verso.St Petersburg, Hermitage MuseumProvenance unknown.CopticP. Hermitage Copt. 62 St Petersburg, Hermitage Museum 18318Published.’A narrow fragment composes the parts of the leaf from the codex’ (Jernstedt 1959: p. 144)10932631649498Egypt
-
KYP M51
Jernstedt, Peter Viktorovich. Коптские тексты государственного Эрмитажа (P.Hermitage). Moskow-Leningrad: Izd-vo Akademii Nauk SSSR, 1959, p. 141-143, no. 61.Literary (religious text) (?)No acquisition information.Black, redOriginal use: 1. Unclear Re-use (palimpsest): 2. Ro ll.1-18, Vo ll. 1-19: Literary text, perhaps with Biblical content; mention of “apostles” and “Jerusalem”.TM (21/3/2019)7011000SahidicJernstedt (1959: p. 141.)KD (21/3/2019); EL (21/3/2019); MPS (21/6/2019); KD (4/11/2020); KD (29/9/2021)EgyptCodex5119Egyptian (Coptic)ParchmentInventory number from Rodney Ast (3/12/2018). Red ink used for title.21 column each, recto and verso, 18 surviving lines recto, 19 verso.St Petersburg, Hermitage MuseumProvenance unknown.CopticP. Hermitage Copt. 61 St Petersburg, Hermitage Museum 18317Published.Incomplete, no margins preserved.10932531649494.3Egypt