| Manuscript: | M171 |
| Sigla: | PCM 1 11 |
Text no. 
Position of the text within the manuscript. | 6 |
| Coptic Scriptorium: | |
| Date: | 551 – 800 |
| Text position: | p. 28 ll. 22-27 |
| Type of text: | Healing/protection (magical, formulary) |
| Original title: | ⲛⲁⲓ̈ ⲛⲉ ⲛⲣⲁⲛ ⲙⲡⲥⲁϣ̅ϥ ⲛϣⲏⲣⲉϣⲏⲙ ⲛ̅ⲛ̅ⲉⲫⲉⲥⲟⲥ |
| Original title (translated): | These are the name of the seven little children of Ephesus |
| Conventional title: | Names of 7 Sleepers of Ephesus |
| Language: | Egyptian (Coptic) |
| Dialect: | Sahidic |
| Script: | Coptic |
| Image: | https://hdl.handle.net/21.12126/21319 |
| Text: | Translation: |
| p. 28 |
[p. 28 l. 23] These are the names of the seven [24] children of Ephesus: [25] Arkhillitos, Diomētos, [26] Allatios, Probatios, [27] Stephanos, Kuriakos, [28] Sabbatios. |
| Tableau: | |
| Tracing by: |
| Apparatus: | 23. ⲛ̅ⲛⲉⲙⲫⲉⲥⲟⲥ i.e. Sahidic ⲛ̅-ⲉⲫⲉⲥⲟⲥ : ⲛ̅ⲛⲉⲫⲉⲥⲟⲥ Pleyte/Boeser |
| Notes: |
| Bibliography: | Pleyte, Willem, and Pieter A. A. Boeser. Manuscrits coptes du Musée d’Antiquités des Pays-Bas à Leide. Leiden: E. T. Brill, 1897, p. 441-479, no. 38. |
| Editor: | EL’s edition from transcript in Pleyte and Boeser (3/1/20; 16/4/20); MPS and KD edition (9/6/2022) |