• Coptic Curses

    Coptic Curses III: “You will shatter the face of so-and-so!”

    This week’s post takes a deep dive into a curse from Kyprianos, our database of Coptic magical texts, by returning to a manuscript already discussed in a previous post: P. Heidelberg inv. Kopt. 681 is a sheet of parchment, cut into a long rectangle measuring 29.5cm by 10.9cm. As introduced in the post Coptic Amulets II: Sending an angel to give grace, this sheet is a formulary – a manuscript containing one or more spell(s) with formulas to be filled in, rather than an activated text – containing the name of the person who would benefit from, or be cursed by, the spell. The flesh side of the parchment, the…

  • Coptic Curses

    Coptic Curses II: Flaccid, Limp, and Lying like a Corpse

    This week’s post takes another deep dive into one example of a curse from Kyprianos, our database of Coptic magical texts. Chicago, Oriental Institute Museum E13767 is a sheet of paper cut into a rectangle that measures 6cm in height by 16 in width. One horizontal crease suggests that it was folded vertically only once, while 15 vertical creases suggest it was folded multiple times, or rolled and squashed into a small package of only about 3cm in height and 1cm in width. Bought from a private collection for the Oriental Institute Museum in 1929, it is unfortunately unknown where the manuscript was found. The handwriting of this text suggests…

  • Coptic Curses

    Coptic Curses I: Finding a Bowl, Damning a Thief!

    This week’s post takes a deep dive into one example of a curse from Kyprianos, our database of Coptic magical texts: Vienna, Nationalbibliothek K 08304 Pap is a sheet of paper that is roughly square, measuring 7.3cm by 7cm. This square appears to have been folded once horizontally and once vertically, producing a smaller package of 3.6 by 3.5cm. First published by Viktor Stegemann in 1934, who dated the handwriting on this sheet of paper to the 10th or 11th century CE, a translation of this curse appeared more recently in the collection of translations of Coptic Texts of Ritual Power by Marvin Meyer and Richard Smith, where it was…