Beltz, Walter. “Die koptischen Zauberpapyri der Papyrus-Sammlung der Staatlichen Museen zu Berlin.” Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete 29 (1983): p. 85-86, no. I 562.Magical (unclear ?)No acquisition information.http://berlpap.smb.museum/BlackOriginal use: 1. Ro ll. x+1-5: Unclear; fragment Re-use (palimpsest): 2. Ro ll. x+1-10: Unclear; adjuration (?)TM (15/10/2018); Placeholder date as hand has not yet been dated.501800SahidicBeltz (1983: p. 85)EL (15/10/2018); MPS (1/8/2019); KD (12/11/2019); EL (21/8/2020); MPS (11/3/2022); KD (8/7/2022)EgyptSheet20419Egyptian (Coptic)Papyrus11 column recto (↓), 5 surviving lines original use, 10 surviving lines re-use.Berlin, Staatliche MuseenProvenance unknown.277CopticBerlin P. 18223 P. Berol. 18223Published. No published image. New edition desirable.Fragmentary, broken at the right and left. Palimpsest.1088984049496Egypt

Beltz, Walter. “Die koptischen Zauberpapyri der Papyrus-Sammlung der Staatlichen Museen zu Berlin.” Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete 29 (1983): p. 84-85, no. I 561.Magical (applied ?)From the oldest part of the collection (Beltz 1983: p. 84)http://berlpap.smb.museum/1. Ro ll. 1-39: Invocation to make every man incline to the wearer and turn away Satan (favour, protection)TM (15/10/2018); Placeholder date as hand has not yet been dated.501800SahidicBeltz (1983: p. 84)EL (15/10/2018); MPS (31/7/2019); MPS (1/8/2019); KD (12/11/2019); EL (21/8/2020)Egypt7 vertical and 5 horizontal creases (EL from image 21/8/2020)Sheet20319Egyptian (Coptic)PapyrusBeltz’s description of the tableau is at 1983: p. 84. Currently on display in the Neues Museum.11 column recto, c. 39 lines within and…

Beltz, Walter. “Die koptischen Zauberpapyri der Papyrus-Sammlung der Staatlichen Museen zu Berlin.” Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete 29 (1983): p. 83-84, no. I 560.Magical (formulary ?)No acquisition information.http://berlpap.smb.museum/1.p. 1 l. 1-p. 8 l. 5: List of magical names (?), also contains adjuration and mention of Solomon.TM (30/10/2018); the script does not permit any specific dating (Beltz 1983: p. 83); Placeholder date as hand has not yet been dated.501800Sahidic (?)Sheet A: 8 x 34; Sheet B: 8 x 32.8 (Beltz 1983: p. 83)EL (30/10/2018); MPS (30/7/2019); KD (12/11/2019); EL (21/8/2020); MPS (22/3/2021); KD (13/12/2024)EgyptCodex20219Egyptian (Coptic)Bélanger Sarrazin (2017: p. 380)PapyrusRequires restoration before imaging (Jan Moje 23/1/2020)82 surviving bifolios, 8 pages.Berlin, Staatliche…

Beltz, Walter. “Die koptischen Zauberpapyri der Papyrus-Sammlung der Staatlichen Museen zu Berlin.” Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete 29 (1983): p. 82-83, no. I 559.Magical (unclear)From the oldest part of the collection (1983: p. 82)http://berlpap.smb.museum/Black1. Ro ll. x+1-9: Unclear; fragmentary magical text mentioning Eve and a great fire.TM (12/10/2018); Placeholder date as hand has not yet been dated.501800Beltz (1983: p. 82, MPS checked in autopsy)EL (12/10/2018); MPS (30/7/2019); KD (12/11/2019); EL (21/8/2020); MPS (20/3/2022)EgyptSheet20119Egyptian (Coptic)Papyrus11 column recto (↓), 12 surviving lines.Berlin, Staatliche MuseenProvenance unknown.20CopticBerlin P. 15901 P. Berol. 15901Published. No published image. New edition desirable.Fragmentary, bottom left-hand corner of a sheet, right hand side missing.10889340494916Egypt

Beltz, Walter. “Die koptischen Zauberpapyri der Papyrus-Sammlung der Staatlichen Museen zu Berlin.” Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete 29 (1983): p. 82, no. I 558.Magical (unclear)No acquisition information.http://berlpap.smb.museum/1. Ro ll. x+1-8: Unclear, contains adjuration, invocation and entreaty of various powers.TM (12/10/2018); Placeholder date as hand has not yet been dated.501800Sahidic (?)Larger fragment; smaller fragment 2.3 x 2.8 cm (Beltz 1983: p. 82)EL (12/10/2018); MPS (30/7/2019); KD (12/11/2019); EL (21/8/2020); MPS (22/3/2021)EgyptSheet20019Egyptian (Coptic)Bélanger Sarrazin (2017: p. 380)PapyrusBeltz thinks it is an amulet because of ⲧⲓϩⲟⲣⲕ ⲉⲣⲟⲕ (“I adjure you”) and two voces magicae (1983: p.82). TM “amulet; with drawing” (12/10/2018). According to Bélanger Sarrazin (2018: p. 380), it is an invocation.11…

Beltz, Walter. “Die koptischen Zauberpapyri der Papyrus-Sammlung der Staatlichen Museen zu Berlin.” Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete 29 (1983): p. 82, no. I 557.Magical (unclear)From the oldest part of the collection (Beltz 1983: p. 82)http://berlpap.smb.museum/1. Ro ll. x+1-4: Fragment of an unclear text.TM (12/10/2018); Placeholder date as hand has not yet been dated.501800Sahidic (?)Beltz (1983: p. 82)EL (12/10/2018); MPS (30/7/2019); KD (12/11/2019); EL (21/8/2020)EgyptSheet19919Egyptian (Coptic)Bélanger Sarrazin (2017: p. 380)Papyrus11 column recto, 4 surviving lines.Berlin, Staatliche MuseenProvenance unknown.18CopticBerlin P. 15751 P. Berol. 15751Published.Fragmentary, left-hand lower corner of a sheet (Beltz 1983: p. 82)1088914049498.5Egypt

Beltz, Walter. “Die koptischen Zauberpapyri der Papyrus-Sammlung der Staatlichen Museen zu Berlin.” Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete 29 (1983): p. 81-82, no. I 556.Magical (applied)Acquired on the antiquities market in 1909 (Beltz 1983: p. 81)http://berlpap.smb.museum/Black1. Ro ll. 1-21, Vo ll. 1-6: Letter of Jesus to Abgar; incipits of Matthew (1.1), Mark (1.1), Luke (1.1) and John (1.1). Applied amulet for protection/healing.501-800 (TM 30/10/2018). Placeholder date as hand has not yet been dated.501800SahidicMaximum dimensions (EL from autopsy 20/11/2019); 11 x 11 cm (Beltz 1983: p. 81)EL (30/10/2018; 20/11/2019); KD (15/3/2019; 12/11/2019); MPS (30/7/2019); EL (21/8/2020); RBS (24/09/2025)Egypt4 vertical, 5 (?) horizontal creases. Autopsy by EL suggested 4 vertical and unclear…

Beltz, Walter. “Die koptischen Zauberpapyri der Papyrus-Sammlung der Staatlichen Museen zu Berlin.” Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete 29 (1983): p. 63-64, no. I 538.Magical (applied ?)Inherited from the collection of Mosse in 1894 (Beltz 1983: p. 63)http://berlpap.smb.museum/1. Ro ll. 1-21: Amulet for protection (?) containing list of magical names.Beltz (1983: p. 63); TM (18/10/2018)701800FayumicMaximum height and width, range 21.4-21.9 x 10.5-11 cm (EL from autopsy 20/11/2019); 21.5 x 10.5 Beltz (1983: p. 63)EL (18/10/2018) (20/11/2019); MPS (30/7/2019); KD (12/11/2019); EL (21/8/2020)Egypt3 (?) vertical and 7 (?) horizontal creases (EL from autopsy 20/11/2019)Sheet19719Egyptian (Coptic) Arabic (?)See related texts for further notes; Bélanger Sarrazin (2017: p. 380). ll. 19-20 and 24…

Beltz, Walter. “Die koptischen Zauberpapyri der Papyrus-Sammlung der Staatlichen Museen zu Berlin.” Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete 29 (1983): p. 63, no. I 537.Love, Edward O.D. “Bilingualism and Mono-/Bigraphia at the Nexus of Magical Traditions: From Egyptian-Greek to Coptic-Arabic Magical Texts”, in Christians and Muslims in Early Islamic Egypt, edited by Lajos Berkes. Ann Arbor: American Society of Papyrologists, 2002, p. 189. Richter, T. Sebastian. “Arabic Loanwords in Coptic.” In Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics. Vol. 1, edited by Kees Versteegh. Leiden: Brill, 2006: p. 497.Love, Edward O.D. “Bilingualism and Mono-/Bigraphia at the Nexus of Magical Traditions: From Egyptian-Greek to Coptic-Arabic Magical Texts”, in Christians and Muslims in…

Beltz, Walter. “Die koptischen Zauberpapyri der Papyrus-Sammlung der Staatlichen Museen zu Berlin.” Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete 29 (1983): p. 63, no. I 536.Magical (unclear ?)Acquired from the antiquities market between 1877 and 1881 (Beltz 1983: p. 63)http://berlpap.smb.museum/1. Ro ll. x+1-3: Unclear.11th century according to Beltz (1983: p. 63) and TM (17/10/2018), but date after 10th century unlikely with papyrus as the support.9011000Sahidic (?)Beltz (1983: p. 63)EL (17/10/2018); MPS (30/7/2019); KD (12/11/2019); EL (21/8/2020); MPS (22/3/2021); KD (24/9/2021)EgyptSheetMajuscule (Beltz 1983: p. 63)19519Egyptian (Coptic)See related texts for further notes.PapyrusExorcism formula (Beltz 1983: p. 63)11 column recto, 3 surviving lines.Berlin, Staatliche MuseenProvenance unknown. Acquired from the antiquities market between 1877 and…