★ Till, Walter. “Koptische Kleinliteratur 1–4.” Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde 77 (1942): 102–104, no. 1.Bélanger Sarrazin, Roxanne. “’Just as You Quenched the Fiery Furnace of Nebuchadnezzar, Also Quench Every Fever.’ The Three Holy Children in Coptic Magic.” Vigiliae Christianae 78 (2024): 58-86, esp. p. 82.Bélanger Sarrazin, Roxanne. “’Just as You Quenched the Fiery Furnace of Nebuchadnezzar, Also Quench Every Fever.’ The Three Holy Children in Coptic Magic.” Vigiliae Christianae 78 (2024): 58-86, esp. p. 82.Magical (applied)No acquisition information.http://data.onb.ac.at/rep/10201DBEhttp://data.onb.ac.at/rec/RZ000082481. Ro ll. x+1-x+9: Applied amulet for healing/protection against fever invoking the names of the Three Hebrew Youths.Till 1942: p. 102; TM (9/10/2018); Online Catalogue (22/1/2019)801900Sahidic with Fayumic featuresThe original size…

Hasitzka, Monika, and Helmut Satzinger. “Koptische Texte aus der Sammlung Vogliano in Mailand.” Journal of Coptic Studies no. 6 (2004): 25–53, plate 12, fig. 17. ★ Van der Vliet, Jacques. “The Amulet P. Mil. Vogl. Copt. Inv. 22: Some Addenda.” Journal of Coptic Studies 7 (2005): 141–145.Gallazzi, Claudio, and Piacentini, Patrizia. “Testi copti ed arabi dell’Istituto di Papirologia dell’Università degli Studi di Milano.” Acme. Annali della Facoltà di Filosofia e Lettere dell’Università Statale di Milano no. 51 vol. 3 (1998): 3–21. Hevesi, Krisztina. “A Few Remarks on the Persistence of Native Egyptian historiolae in Coptic Magical Texts”. In Current Research in Egyptology 2018: Proceedings of the Nineteenth Annual Symposium, Czech…

97Kropp, Angelicus. Ausgewählte koptische Zaubertexte. Einleitung in Koptische Zaubertexte. Vol. 3. Bruxelles: Édition de la Fondation Égyptologique Reine Élisabeth, 1930, p. 111, n. 1. Pellegrini, Astorre. “Piccoli testi copto-sa’îdici del Museo Archeologico di Firenze.” Sphinx 10 (1906): p. 141, 156-159, no. 21.Crum, Walter E. “La magie copte: nouveaux textes.” In Recueil d’études égyptologiques dédiées à la mémoire de Jean-François Champollion à l’occasion du centenaire de la lettre à M. Dacier relative à l’alphabet des hiéroglyphes phonétiques. Paris: Champion, 1922, p. 538. Diringer, David. The Alphabet. A Key to the History of Mankind (London: Hutchinson’s Scientific and Technical Publications, 1953), p. 468 (image).Crum, Walter E. “La magie copte: nouveaux textes.” In…

Love, Edward O. D. ““Crum’s Chicken”: Alpak, Demonised Donkeys, and Avianised Demons among the Figures of Demotic, Greek, and Coptic Magical Texts”, in Magikon Zōon: Animal and Magic, edited by Korshi Dosoo and Jean-Charles Coulon (forthcoming). van der Vliet, Jacques. “Les Anges du Soleil”. Études Coptes 7 (2000): 319-337, p. 321. van der Vliet, Jacques. “Magic in Late Antique and Early Medieval Egypt.” In Coptic Civilization: Two Thousand Years of Christianity in Egypt, edited by Gawdat Gabra. Cairo – New York: American University in Cairo Press: 2014, p. 149 (image).Love, Edward O. D. ““Crum’s Chicken”: Alpak, Demonised Donkeys, and Avianised Demons among the Figures of Demotic, Greek, and Coptic Magical…

van der Vliet, Jacques. “Les Anges du Soleil”. Études Coptes 7 (2000): 319-337.Magical (applied)Found in situ.1. Ro ll. 1-4: Applied curse to humiliate, destroy and cast down man named Biktōr.Hermitage was inhabited during the second half of the 5th century CE (van der Vliet 2000: p. 319)451500Sahidic (non-standard)Height varies from 4 cm (at left) to 2 cm (at right).MPS 5/3/2019; KD (21/3/2019); EL (1/8/2019); EL (14/8/2020)Hermitage 44, Naqlun, EgyptSeveral (?) vertical creases.SheetUpright, bilinear, unimodular, informal, irregular6426Egyptian (Coptic)See related texts for further notes.ParchmentName Biktōr written in cipher.11 column recto, 4 lines.Naqlun, Monastery of the Archangel GabrielFound in situ.123Coptic Cipher (Coptic)Naqlun N. 45/95Published.Complete.10843513331418141843Hermitage 4, Naqlun, Egypt (?)Naqlun Hermitage Magical Archive

van der Vliet, Jacques. “Les Anges du Soleil”. Études Coptes 7 (2000): 320-321.van der Vliet, Jacques. “Les Anges du Soleil”. Études Coptes 7 (2000): 320-321.Magical (formulary) MedicalFound in situ.1. To return unfaithful wife to husband (reconciliation). 2-8. Medical recipes, one in Greek, including for migraine and fever.Hermitage was inhabited during the second half of the 5th century CE (van der Vliet 2000: p. 319)451500No dimensions given in van der Vliet (2000).KD (21/3/2019); MPS (25/6/2019); EL (1/8/2019)Hermitage 44, Naqlun, EgyptCodex (?)6326Egyptian (Coptic) GreekParchmentFragments; may have belonged to codex. Text 1 written in brown ink, rest in black. Vliet compares it to Michigan no. 136, also probably coming from this area.Naqlun, Monastery…

902.70★ Jernstedt, Peter V. Коптские тексты государственного Эрмитажа (P.Hermitage). Moskow-Leningrad: Izd-vo Akademii Nauk SSSR, 1959, p. 151-157, no. 70. Turaev, B.A. “Ахмимский папирус из коллекции Н. П. Лихачева” (Achmimic papyrus from the collection of N. P. Likhachev). In Записки Восточного отделения Русского археологического общества (Notes of the Eastern Branch Russian Archaeological Society). Vol. 18, 1908, p. 28-32. von Lemm, Oscar E. Koptische Miszellen, L. Zu einigen von Turajev edierten Texten, 2-5, 1908, p. 1076-1086, no. 2.Kropp, Angelicus. Ausgewählte koptische Zaubertexte. Textpublikation. Vol. 1. Bruxelles: Édition de la Fondation Égyptologique Reine Élisabeth, 1931, p. x.Kropp, Angelicus. Ausgewählte koptische Zaubertexte. Textpublikation. Vol. 1. Bruxelles: Édition de la Fondation Égyptologique Reine Élisabeth, 1931,…

Jernstedt, Peter Viktorovich. Коптские тексты государственного Эрмитажа (P.Hermitage). Moskow-Leningrad: Izd-vo Akademii Nauk SSSR, 1959, p. 150-151, no. 69.UnclearNo acquisition information.1. Ro ll. 1-7: Unclear; mention of the “kingdom of Satan in the West” (ⲧⲙⲛⲧⲉⲣⲟ ⲙⲡⲥⲁⲇⲁⲛⲁⲥ ϩⲛ ⲙⲙⲁ ⲛϩⲱⲧⲡ)TM (22/3/2019). Date is plausible given paper support (KD 10/11/2020).9011000Jernstedt (1959: p. 150).EL (22/3/2019); MPS (24/6/2019); KD (10/11/2020)EgyptSheet5919Egyptian (Coptic)PaperDescribed in Jernstedt 1959: p. 150 as “Бумага”, i.e. paper, pace TM which lists as parchment (KD 10/11/2020).21 column each, recto and verso. 5 surviving lines recto, 3 verso. Recto text is written in various directions – lines 1-2 at 180 degrees to verso, lines 3-5 in same orientation as verso, and one line each…

Jernstedt, Peter Viktorovich. Коптские тексты государственного Эрмитажа (P.Hermitage). Moskow-Leningrad: Izd-vo Akademii Nauk SSSR, 1959, p. 150, no. 68.UnclearNo acquisition information.1. Ro ll. 1-5: Unclear; text includes “your name” and “on this entire day” 2. Vo ll. 1-4: Unclear; two lines each of Coptic and Arabic.TM (22/3/2019)9011000Jernstedt (1959: p. 150)EL (22/3/2019); MPS (24/6/2019); KD (9/11/2020)EgyptSheet5819Egyptian (Coptic) ArabicPaper21 surviving column each, recto and verso. 5 surviving lines recto, 4 verso.St Petersburg, Hermitage MuseumProvenance unknown.Coptic ArabicP. Hermitage Copt. 68Published.Incomplete, fragment broken on all edges.10933131649493.2Egypt

Jernstedt, Peter Viktorovich. Коптские тексты государственного Эрмитажа (P.Hermitage). Moskow-Leningrad: Izd-vo Akademii Nauk SSSR, 1959, p. 149-150, no. 67. Kalchenko, Evgenia, and Jacques van der Vliet. “’The Burning Months of the Year’. A Coptic Charm against Fever in Double Transmission”. Journal of Coptic Studies 24 (2022): 210-216.Bélanger Sarrazin, Roxanne. “Catalogue des textes magiques coptes.” Archiv für Papyrusforschung no. 63.2 (2017): 367–408.Bélanger Sarrazin, Roxanne. “Catalogue des textes magiques coptes.” Archiv für Papyrusforschung no. 63.2 (2017): 367–408.Magical (formulary ?)Belonged to the private collection of Nikolay P. Likhachev (visited Egypt in 1908, when he likely bought the document in Cairo). Although it was edited by Jernstedt as part of the Hermitage collection, it belongs…