85★ Stefanski, Elizabeth. “A Coptic Magical Text.” The American Journal of Semitic Languages 56 (1939): 305–307.http://papyri.info/apis/chicago.apis.26http://papyri.info/apis/chicago.apis.26Meyer, Marvin W., and Richard Smith. Ancient Christian Magic: Coptic Texts of Ritual Power. Princeton (New Jersey): Princeton University Press, 1999, p. 178-179, no. 85. Pernigotti, Sergio. “La magia copta: I testi.” In Aufstieg und Niedergang der römischen Welt II.18.5, edited by Hildegard Temporini and Wolfgang Haase, Berlin and New York: Walter de Gruyter, 1995, p. 3723, no. 28.Magical (applied)Previously in the collection of Bernhard Moritz, director of the Khedival Library in Cairo, purchased in 1929 (Stefanski 1936: p. 305; personal communication Rebecca Cain 18/1/2023).https://oi-idb.uchicago.edu/id/00e5fadc-de79-47a5-98a1-ce4d39392b00https://oi-idb.uchicago.edu/id/00e5fadc-de79-47a5-98a1-ce4d39392b001. Ro ll. 1-12, Vo ll. 1-2: Applied curse against a…

★ Sijpesteijn, Pieter J. “A Coptic Magical Amulet.” Chronique d’Égypte no. 57 fasc. 113 (1982): 183–184.Pernigotti, Sergio. “La magia copta: I testi.” In Aufstieg und Niedergang der römischen Welt, edited by Hildegard Temporini and Wolfgang Haase, II.18. 5. Berlin and New York: Walter de Gruyter, 1995, p. 3729, no. 43.Magical (applied ?)No acquisition information.1. Ro ll. 1-3: Applied amulet, perhaps for gynaecological purposes (healing) (?).TM (25/9/2018)501800SahidicSijpesteijn (1982: p. 183).MPS (25/9/2018); EL (14/6/2019); KD (27/4/2020); Team (27/4/2020)EgyptSeveral vertical folds (Sijpestein 1982: p. 183).Sheet619Egyptian (Coptic)Sarrazin 2017: p. 386. See related texts for further notes.Parchment11 column recto (flesh side), 3 lines.Baarn, Private collection MoenProvenance unknown.85CopticMoen Inv. no. 107 Baarn, Private collection Moen P.…

84★ Smither, Paul Cecil. “A Coptic Love-Charm.” Journal of Egyptian Archaeology 25 (1939): 173-174.Meyer, Marvin W., and Richard Smith. Ancient Christian Magic: Coptic Texts of Ritual Power. Princeton [New Jersey]: Princeton University Press, 1999, p. 177-178, no. 84. Pernigotti, Sergio. “La magia copta: I testi.” In Aufstieg und Niedergang der römischen Welt II.18.5, edited by Hildegard Temporini and Wolfgang Haase. Berlin and New York: Walter de Gruyter, 1995, p. 3714, no. 19. Gallorini, Carla, Fomule magiche dell’Antico Egitto. Milan: Edis, 1994, p. 26.Magical (applied)Obtained by Professor Francis Llewellyn Griffith from an Egyptian avocat named Fanous (Smither: 1939: p. 173).1. Ro ll. 1-18: Applied love spell for Apapōlō son of Noōē…

114★ Clarysse, Willy. “A Coptic invocation to the angel Orphamiel.” Enchoria 14 (1986): 155. Sijpesteijn, Pieter J. “Two Coptic Ostraca from the Moen Collection.” Bulletin de la Societé d’archéologie copte 26 (1984): 96. Meyer, Marvin W. “O. Moen 34: A Second Look.” Bulletin de la Société d’archéologie copte 27 (1985): 71–72.Kropp, Angelicus. Ausgewählte koptische Zaubertexte. Textpulikation. Vol. 1. Bruxelles: Édition de la Fondation Égyptologique Reine Élisabeth, 1931, p. 48, text J, ll. 30, 41 and p. 73, text R l. 5 (on Orphamiel).Kropp, Angelicus. Ausgewählte koptische Zaubertexte. Textpulikation. Vol. 1. Bruxelles: Édition de la Fondation Égyptologique Reine Élisabeth, 1931, p. 48, text J, ll. 30, 41 and p. 73, text…

2; 3; 19Betz, Hans Dieter. The “Mithras Liturgy”: Text, Translation and Commentary. Tübingen: Mohr Siebeck, 2005. Dieterich, Albrecht. Eine Mithrasliturgie. Leipzig: B.G. Teubner, 1910. DuQuesne, Terence. A Coptic initiatory invocation (PGM IV 1-25). Darengo, 1991. Erman, Adolf. “Die ägyptischen Beschwörungen des großen Pariser Zauberpapyrus.” Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde 21 (1883): 89-109. Griffith, Francis Llewellyn. “The Old Coptic Magical Texts of Paris.” Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde 38 (1900): 85-93. Heitsch. E. Die griechischen Dichterfragmente der römischen Kaiserzeit. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1961. Love, Edward O. D. Code-Switching with the Gods: The Bilingual (Old Coptic-Greek) Spells of PGM IV (P. Bibliothèque nationale supplement Grec. 574) and their Linguistic,…

★ Schiller, Arthur A. “A Coptic Charm. Columbia Coptic Parchment, Numbers 1 and 2.” Journal of the Society of Oriental Research no. 12 (1928): 25–34.van der Vliet, Jacques. “Varia magica coptica.” Aegyptus 71.1/2 (1991): p. 239-241.van der Vliet, Jacques. “Varia magica coptica.” Aegyptus 71.1/2 (1991): p. 239-241.Pernigotti, Sergio. “La magia copta: I testi.” In Aufstieg und Niedergang der römischen Welt II.18.5, edited by Hildegard Temporini and Wolfgang Haase. Berlin and New York: Walter de Gruyter, 1995, p. 3712-3713, no. 17.Magical (applied)Acquired through Dr. James Horatio Gottheil, “professor in Semitics”, along with other Coptic texts. (Schiller 1928: p. 25). Stored in box F in Columbia.http://papyri.info/apis/columbia.apis.p17951. Ro ll. 1-36: Applied amulet containing…