57Pleket, Henry W., and Stroud, Ronald S. “SEG 31-1571. Egypt. Unknown provenance. Inscription of unknown character, 6th – 7th cent. A.D.” In: Supplementum Epigraphicum Graecum 31 (SEG 31), edited by A. Chaniotis et al., 1981, no. 1571 [a+b] (SEG 31 1571). Sijpesteijn, Pieter J. “Objects with Script in the Collection Moen.” Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 42 (1981): 112, no. 4.Kraus, Thomas J. “Bους, Bαινχωωχ und Septuaginta-Psalm 90? Überlegungen zu den sogenannten ‘Bous’-Amuletten und dem beliebtesten Bibeltext für apotropäische Zwecke.” Zeitschrift für antikes Christentum 11 (2008): 481, no. 6.Kraus, Thomas J. “Bους, Bαινχωωχ und Septuaginta-Psalm 90? Überlegungen zu den sogenannten ‘Bous’-Amuletten und dem beliebtesten Bibeltext für apotropäische Zwecke.” Zeitschrift für…

★ Grons, Anne. Medizinische Rezepttexte in koptischer Sprache (C.Pharm.Copt.). Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete – Beiheft 56. Berlin: De Gruyter, 2025, p. 241-244, no. 14, plates 13a-b. Winlock, Herbert E. and Walter E. Crum, The Monastery of Epiphanius at Thebes. Part II: Coptic Ostraca and Papyri. New York: Metropolitan Museum of Art, 1926 (repr.1973), n° 574, p. 298.Evans, Helen C. and Brandie Ratliff (ed.). Byzantium and Islam: Age of Transition, 7th–9th century. New York: The Metropolitan Museum of Art, 2012, no. 15B, p. 26.Evans, Helen C. and Brandie Ratliff (ed.). Byzantium and Islam: Age of Transition, 7th–9th century. New York: The Metropolitan Museum of Art, 2012, no. 15B, p.…

1175★ Daniel, Robert W., and Franco Maltomini. Supplementum Magicum. Vol. 1. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1990, pp. 99-101, no. 34. Wortmann, Dierk. “Der weisse Wolf. Ein christliches Fieberamulett der Kölner Papyrussammlung.” Philologus 107 (1963): 157–161.Marganne, Marie-Hélène. Inventaire Analytique des Papyrus Grecs de Médecine. Genève: Librairie Droz, 1981, no. 98. Preisendanz, Karl. “Zur Überlieferung der griechischen Zauberpapyri.” In Miscellanea critica: Aus Anlass des 150 jährigen Bestehens der Verlagsgesellschaft und des Graphischen Betriebes B. G. Teubner. Vol 1. Leipzig: Teubner, 1964, p. 214. Treu, Kurt. “Referat. Christliche Papyri 1940-1967.” Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete 19 (1969): 195.Marganne, Marie-Hélène. Inventaire Analytique des Papyrus Grecs de Médecine. Genève: Librairie Droz, 1981, no. 98. Preisendanz,…

Magical (applied)Purchased in the season 1926/7; 4926-4952 were acquired by Bell and Westermann from Nahman (Collection website 16/9/2019).https://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-4641/4932cr.tifhttp://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-4641/4932cr.tifBlack1. Ro ll. 1-36: Applied curse against Rousa, daughter of Souhate, for Ptēlhat, son of Houroumou.9th century according to Online Catalogue (19/11/18), but a date before the 10th century is unlikely based on the use of paper. Here we propose a preliminary estimate of the date based on the hand.9011100Collection website (16/9/2019).EL (19/11/2018); MPS (16/9/2019); KD (20/1/2020); MPS (28/8/2020); MPS (22/3/2021); KD (6/10/2021)Egypt4 horizontal creases, 5 vertical creases (?)Sheet47519Egyptian (Coptic)Paper11 column recto, 36 lines.Ann Arbor, Michigan University, LibraryProvenance unknown.CopticP. Mich. Inv. 4932cUnpublished.Complete; at least four fragments (top center missing, left side) broken off.87420212494916Egypt

872.68Crum, Walter E. “La magie copte: nouveaux textes.” In Recueil d’études égyptologiques dédiées à la mémoire de Jean-François Champollion à l’occasion du centenaire de la lettre à M. Dacier relative à l’alphabet des hiéroglyphes phonétiques. Paris: Champion, 1922, p. 541-542.Frankfurter, David. “Demon Invocations in the Coptic Magic Spells.” In Actes du huitième Congrès international d’Études coptes, vol. 2, edited by Nathalie Bosson and Anne Boud’hors. Leuven: Peeters, 2007, 453–466.Frankfurter, David. “Demon Invocations in the Coptic Magic Spells.” In Actes du huitième Congrès international d’Études coptes, vol. 2, edited by Nathalie Bosson and Anne Boud’hors. Leuven: Peeters, 2007, 453–466.Kropp, Angelicus. Ausgewählte koptische Zaubertexte. Übersetzungen und Anmerkungen. Vol. 2. Bruxelles: Édition de…

Préaux, Claire, “Une amulette chrétienne aux Musées Royaux d’Art et d’Histoire de Bruxelles”, Chronique d‘Égypte 10 (1935): 361-370. Rupprecht, Hans-Albert and Joachim Hengstl, Sammelbuch griechischer Urkunden aus Aegypten XVIII. Wiesbaden, 1993, no. 13323. Vanthieghem, Naïm, Alain Martin, and Alain Delattre. “Dans les classes de l’Égypte byzantine: à propos de deux tablettes et d’un manuel scolaires.” À l’école de l’Antiquité. Hommages à Ghislaine Viré (2020): 11-41.Bucking, Scott. “A Sahidic Coptic Manuscript in the Private Collection of Lloyd E. Cotsen (P. Cotsen 1) and the Limits of Papyrological Interpretation,” Journal of Coptic Studies 8 (2006), p. 67-68; Cauderlier, Patrice. “Les tablettes grecques d’Égypte: inventaire,” Bibliologia 12 (1992), p. 86 no. 220 and…

Schenke, Gesa. “Zauberformular.” In Kölner Papyri (P. Köln). Papyrologica Coloniensia. Vol. VII/12, edited by Charikleia Armoni et al. Paderborn: Abhandlun­gen der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften und der Künste, 2010, p. 193-194, no. 493; pl. 30.Magical (applied ?)No acquisition information.https://papyri.uni-koeln.de/stueck/DS_lp_61/img/20837/orig/493_300300.jpghttps://papyri.uni-koeln.de/stueck/tm128913Black1. Ro ll. 1-8: Sequence of voces magicae, perhaps applied amulet for healing/protection.TM and collection website (5/3/2019)601800Collection website (5/3/2019).MPS (5/3/2019); EL (29/3/2019); KD (20/1/2020); MPS (9/9/2020)Egypt3 vertical, 1 horizontal crease (?).Sheet47219[non-linguistic]Uses fai (ϥ) in l. 8, indicating script is Coptic rather than Greek (KD 20/1/2020).Parchment11 column, flesh-side, 8 lines. 7 wing-shaped text formations.Cologne, PapyrussammlungProvenance unknown.192CopticKöln Inv. 20837 P. Köln Gr. 12 493Published.Complete.128913172494922Egypt

Schenke, Gesa. “425. Ein Koptisch-Griechisches Fieberamulett”, in: Kölner Papyri (P.Köln), Band 10, edited by Michael Gronewald et al. Abhandlungen der Rheinisch-Westfälischen Akademie der Wissenschaften. Sonderreihe Papyrologica Coloniensia, 2003, p. 226-232, no. 425.Love, Edward O.D. “Bilingualism and Mono-/Bigraphia at the Nexus of Magical Traditions: From Egyptian-Greek to Coptic-Arabic Magical Texts”, in Christians and Muslims in Early Islamic Egypt, edited by Lajos Berkes. Ann Arbor: American Society of Papyrologists, 2002, p. 181.Love, Edward O.D. “Bilingualism and Mono-/Bigraphia at the Nexus of Magical Traditions: From Egyptian-Greek to Coptic-Arabic Magical Texts”, in Christians and Muslims in Early Islamic Egypt, edited by Lajos Berkes. Ann Arbor: American Society of Papyrologists, 2002, p. 181.Magical (applied ?)No…

682.19, 2.51, 2.52Crum, Walter E. Catalogue of the Coptic Manuscripts in the Collection of the John Rylands Library. Manchester. Manchester: University Press, 1909, p. 53-55, no. 104.Mirecki, Paul A. “Evangelion-Incipits Amulets in Greek and Coptic: Towards a Typology.” In Proceedings of the Central States Regional Meeting of the Society of Biblical Literature and the American Schools of Oriental Research. Vol. 4, edited by J. J. Johnson Leese. Kirkwood: Society of Biblical Literature, 2001, p. 151, no. 14. Pernigotti, Sergio. Testi della Magia Copta. Imola: Editrice La Mandragora, 2000, pp. 64-65, no. 34. (partial translation) Sanzo, Joseph E. Scriptural Incipits on Amulets from Late Antique Egypt Text, Typology, and Theory. Tübingen:…

Preisendanz, Karl. Papyri Graecae Magicae. Die griechischen Zauberpapyri. Vol. 2. Berlin: Teubner, 1931, p. 141-144, no. 19a. Méautis, George. “Notes sur quelques papyrus magique.” Aegyptus. Rivista italiana di egittologia e di papirologia 5 (1924): 145-147. Preisendanz, Karl. “Papyrus Magica Inedita.” Aegyptus. Rivista italiana di egittologia e di papirologia 4 (1923): 305-308.Betz, Hans D. The Greek Magical Papyri in Translation. Including the Demotic Spells. Chicago: University of Chicago Press, 1992, p. 256-257, no. 19a.Magical (applied)Acquired in 1903 in Ashmunein by Otto Rubensohn. (col. website 3/6/20)https://berlpap.smb.museum/Original/P_09909_R_001.jpghttps://berlpap.smb.museum/record/?result=0&Alle=9909Brown1. Ro ll. 1-54: Applied love spell to make Karosa, daughter of Thelo, love Apalos, son of Theonilla.Preisendanz (1931: p. 141); 201-400 (TM 29/5/20)301500Preisendanz 1931: p. 141.ST…