Beltz, Walter. “Die koptischen Zauberpapyri der Papyrus-Sammlung der Staatlichen Museen zu Berlin.” Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete 29 (1983): p. 82, no. I 557.Magical (unclear)From the oldest part of the collection (Beltz 1983: p. 82)http://berlpap.smb.museum/1. Ro ll. x+1-4: Fragment of an unclear text.TM (12/10/2018); Placeholder date as hand has not yet been dated.501800Sahidic (?)Beltz (1983: p. 82)EL (12/10/2018); MPS (30/7/2019); KD (12/11/2019); EL (21/8/2020)EgyptSheet19919Egyptian (Coptic)Bélanger Sarrazin (2017: p. 380)Papyrus11 column recto, 4 surviving lines.Berlin, Staatliche MuseenProvenance unknown.18CopticBerlin P. 15751Published.Fragmentary, left-hand lower corner of a sheet (Beltz 1983: p. 82)1088914049498.5Egypt

Beltz, Walter. “Die koptischen Zauberpapyri der Papyrus-Sammlung der Staatlichen Museen zu Berlin.” Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete 29 (1983): p. 81-82, no. I 556.Magical (applied ?)Acquired on the antiquities market in 1909 (Beltz 1983: p. 81)http://berlpap.smb.museum/Original use: Unclear: palimpsest. Re-use (palimpsest): 1. Ro ll. 1-21-Vo ll. 1-12: Amulet for good travel (protection)?501-800 (TM 30/10/2018), but terminus post quem is 642 because of the mention of Allah (KD 12/11/2019); Placeholder date as hand has not yet been dated.642800Maximum dimensions (EL from autopsy 20/11/2019); 11 x 11 cm (Beltz 1983: p. 81)EL (30/10/2018; 20/11/2019); KD (15/3/2019; 12/11/2019); MPS (30/7/2019); EL (21/8/2020)Egypt4 vertical creases, horizontal creases hard to discern (EL from autopsy…

Beltz, Walter. “Die koptischen Zauberpapyri der Papyrus-Sammlung der Staatlichen Museen zu Berlin.” Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete 29 (1983): p. 63-64, no. I 538.Magical (applied ?)Inherited from the collection of Mosse in 1894 (Beltz 1983: p. 63)http://berlpap.smb.museum/1. Ro ll. 1-21: Amulet for protection (?) containing list of magical names.Beltz (1983: p. 63); TM (18/10/2018)701800FayumicMaximum height and width, range 21.4-21.9 x 10.5-11 cm (EL from autopsy 20/11/2019); 21.5 x 10.5 Beltz (1983: p. 63)EL (18/10/2018) (20/11/2019); MPS (30/7/2019); KD (12/11/2019); EL (21/8/2020)Egypt3 (?) vertical and 7 (?) horizontal creases (EL from autopsy 20/11/2019)Sheet19719Egyptian (Coptic) Arabic (?)See related texts for further notes; Bélanger Sarrazin (2017: p. 380). ll. 19-20 and 24…

Beltz, Walter. “Die koptischen Zauberpapyri der Papyrus-Sammlung der Staatlichen Museen zu Berlin.” Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete 29 (1983): p. 63, no. I 537.Love, Edward O.D. “Bilingualism and Mono-/Bigraphia at the Nexus of Magical Traditions: From Egyptian-Greek to Coptic-Arabic Magical Texts”, in Christians and Muslims in Early Islamic Egypt, edited by Lajos Berkes. Ann Arbor: American Society of Papyrologists, 2002, p. 189. Richter, T. Sebastian. “Arabic Loanwords in Coptic.” In Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics. Vol. 1, edited by Kees Versteegh. Leiden: Brill, 2006: p. 497.Love, Edward O.D. “Bilingualism and Mono-/Bigraphia at the Nexus of Magical Traditions: From Egyptian-Greek to Coptic-Arabic Magical Texts”, in Christians and Muslims in…

Beltz, Walter. “Die koptischen Zauberpapyri der Papyrus-Sammlung der Staatlichen Museen zu Berlin.” Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete 29 (1983): p. 63, no. I 536.Magical (unclear ?)Acquired from the antiquities market between 1877 and 1881 (Beltz 1983: p. 63)http://berlpap.smb.museum/1. Ro ll. x+1-3: Unclear.11th century according to Beltz (1983: p. 63) and TM (17/10/2018), but date after 10th century unlikely with papyrus as the support.9011000Sahidic (?)Beltz (1983: p. 63)EL (17/10/2018); MPS (30/7/2019); KD (12/11/2019); EL (21/8/2020); MPS (22/3/2021); KD (24/9/2021)EgyptSheetMajuscule (Beltz 1983: p. 63)19519Egyptian (Coptic)See related texts for further notes.PapyrusExorcism formula (Beltz 1983: p. 63)11 column recto, 3 surviving lines.Berlin, Staatliche MuseenProvenance unknown. Acquired from the antiquities market between 1877 and…

2.44Stern, Ludwig. “Faijumische Papyri im ägyptischen Museum zu Berlin.” Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde 23 (1885): 42–44. Erman, Adolf. Aegyptische Urkunden aus dem Koeniglichen Museen zu Berlin: Koptische Urkunden. Vol. 1. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1904, p. 22, no. 23. Beltz, Walter. “Die koptischen Zauberpapyri der Papyrus-Sammlung der Staatlichen Museen zu Berlin.” Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete 29 (1983): p. 61, no. I 534. ★ Choat, Malcolm, and Iain Gardner. A Coptic handbook of ritual power (p. Macq. I 1). Turnhout: Brepols, 2013, p. 115-117.Stegemann, Viktor. Koptische Paläographie : 25 Tafeln zur Veranschaulichung der Schreibstile koptischer Schriftdenkmäler auf Papyrus, Pergament und Papier für die Zeit der III.-XIV. Jahrhumderts :…

Beltz, Walter. “Die koptischen Zauberpapyri der Papyrus-Sammlung der Staatlichen Museen zu Berlin.” Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete 29 (1983): p. 60, no. I 533.Magical (applied ?)Acquired on the antiquities market between 1877 and 1881 (Beltz 1983: p. 60)http://berlpap.smb.museum/1. Ro ll. 1-3: Cipher (?) 2. Ro ll. 4-6: Prayer to bless and protect a houseTM (17/10/2018); Placeholder date as hand has not yet been dated.501800Akhmimic or Fayumic (?)Maximum dimensions (EL 22/11/2019) | 7.5 x 7 (Beltz 1983: p. 60)EL (17/10/2018; 22/11/2019); MPS (4/3/2019); KD (11/11/2019); EL (21/8/2020)EgyptNot discernible (EL from autopsy 22/11/2019)Sheet19319Egyptian (Coptic)Papyrus11 column recto, 6 lines.Berlin, Staatliche MuseenProvenance unknown. Acquired on the antiquities market between 1877 and 1881 (Beltz…

Crum, Walter E. “Coptic ostraca in the Museo archeologico at Milan and some others.” Aegyptus 3.4 (1922): 275-283, p. 275, no. 1.Schüssler, Karlheinz. Biblia Coptica 1,4: Das sahidische Alte und Neue Testament; Vollständiges Verzeichnis mit Standorten Lieferung 4; sa 93-120. Wiesbaden: Harrassowitz, 2000, p. 85 no. sa 115ex.Schüssler, Karlheinz. Biblia Coptica 1,4: Das sahidische Alte und Neue Testament; Vollständiges Verzeichnis mit Standorten Lieferung 4; sa 93-120. Wiesbaden: Harrassowitz, 2000, p. 85 no. sa 115ex.Magical (applied ?)No acquisition information.1. Ro ll.1-7 – Vo ll. 1-5: Amulet for protection (?) consisting of Psalm 1:1.Schüssler (2000: p. 85); TM (21/3/2019)501700SahidicSchüssler 2000: p. 85EL (21/3/2019); MPS (30/7/2019); KD (11/11/2019); MPS (4/9/2020)Memnoneia – Djeme, Thebes…

Worrell, William H. “Coptic Magical and Medical Texts. (Continued)” Orientalia, NOVA SERIES n°4 (1935): 184–194, p. 192–194, no 7.Acquisition reports online 26/1/2021: https://apps.lib.umich.edu/files/libraries/papyrology/acq-reports/Inventory%20of%20Coptic%2C%20Sept.%201921.pdfAcquisition reports online 26/1/2021: https://apps.lib.umich.edu/files/libraries/papyrology/acq-reports/Inventory%20of%20Coptic%2C%20Sept.%201921.pdfMagical (formulary) Medical (recipes)Brought from Egypt to the British Museum in Feburary 1921 by Wallis Budge and soon after acquired by the University of Michigan. (Worrell 1930: p. 239). Numbers 593-603 were part of a single find, and 594-603 seem to have been rolled together (Acquisition reports online 26/1/2021).http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2602/593ar.tifhttp://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2602/593av.tifBlack1. Ro ll. 1-9: Recipe for healing amulet using name of Jesus for tertian fever 2. Ro ll. 10-14: Healing prescription for unclear purpose. 3. Ro ll. 15-18: Recipe for man with diseased spleen.TM (24/9/2018); “the…

Worrell, William H. “Coptic Magical and Medical Texts. (Continued)” Orientalia, NOVA SERIES n°4 (1935): 184–194, no. 6, p. 187–192.Acquisition reports online 26/1/2021: https://apps.lib.umich.edu/files/libraries/papyrology/acq-reports/Inventory%20of%20Coptic%2C%20Sept.%201921.pdfAcquisition reports online 26/1/2021: https://apps.lib.umich.edu/files/libraries/papyrology/acq-reports/Inventory%20of%20Coptic%2C%20Sept.%201921.pdfMedical (recipes)Brought from Egypt to the British Museum in Feburary 1921 by Wallis Budge and soon after acquired by the University of Michigan. (Worrell 1930: p. 239). Numbers 593-603 were part of a single find, and 594-603 seem to have been rolled together (Acquisition reports online 26/1/2021).http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2603/593bv.tifhttp://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2603/593br.tif1. p.168 col. 1 ll. 1-10: For healing wound. 2. p.168 col. 1 l. 11-col. 2 l. 5: To treat slow healing. 3. p.168 col. 2 ll. 6-12: For bringing up a thorn (healing). 6. p.168 col. 2…